Visite de Robert Fico, Premier ministre slovaque, à José Manuel Barroso: extraits du point de presse conjoint

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I077311   Durée: 03:04  Lieu: Bruxelles - CE/Berlaymont
Le 8 avril 2013, José Manuel Barroso, président de la CE, a reçu la visite de Robert Fico, Premier ministre slovaque, à Bruxelles. Les deux dirigeants ont parlé de la manière d’utiliser le Fonds structurel et le Fonds pour le développement rural plus efficacement. Les fonds profitent aux citoyens, aux régions, aux entreprises, à la reprise économique et à la création d’emplois. Cette vidéo montre la conférence de presse donnée par les deux dirigeants à l’issue de leur réunion.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vue extérieure du bâtiment Berlaymont 00:00:04
00:00:09 Drapeaux de l’UE et de la Slovaquie 00:00:04
00:00:13 Arrivée conjointe de José Manuel Barroso, président de la CE, et de Robert Fico, Premier ministre slovaque, à la conférence de presse 00:00:06
00:00:19 Plan de coupe des cameramen 00:00:04
00:00:23 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de José Manuel Barroso : Nous avons parlé, par exemple, du Fonds structurel et du Fonds de développement rural. Je crois qu’il faut absolument améliorer leur utilisation en Slovaquie. Pour être franc, la Slovaquie risque de ne pas être en mesure d’absorber tous les fonds au cours de la période de programmation actuelle. Nous sommes convenus avec le Premier ministre qu’il est capital d’éviter ce risque et d’utiliser ces fonds qui profitent aux citoyens, aux régions, aux entreprises et également à la reprise économique et à la création d’emplois. Tous les efforts possibles doivent donc être déployés afin d’éviter des pertes cette année. La Commission et les experts slovaques analysent ensemble toutes les solutions envisageables en vue d’améliorer l’absorption des fonds et d’accélérer la mise en œuvre des programmes relatifs à la politique de cohésion. 00:00:51
00:01:14 Extrait de l’intervention (en SLOVAQUE) de Robert Fico disant qu’il souhaiterait tout d’abord remercier José Manuel Barroso pour son appréciation des efforts entrepris par le gouvernement slovaque concernant les finances publiques. Il a informé la Commission européenne qu’ils ont achevé l’année 2012 avec de meilleurs résultats que prévu en ce qui concerne le déficit. Il a également réitéré son engagement à contenir le déficit à 3 % pour 2013 et à poursuivre l’assainissement des finances publiques dans les prochaines années. Ils ont donc demandé au président de la Commission d’envisager la possibilité d’enlever la Slovaquie de la liste des pays soumis à la procédure pour déficit excessif. Ils pensent que la Slovaquie devrait pouvoir bénéficier de cette chance (2 plans) 00:01:07
00:02:21 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) de José Manuel Barroso : La croissance et la création d’emplois, le chômage et l’inclusion sociale restent les principales questions auxquelles la Slovaquie doit s’attaquer. J’ai rassuré le Premier ministre en lui disant que la Commission souhaite réellement aider la Slovaquie à réaliser ces objectifs. Nous travaillons étroitement avec nos amis slovaques dans ce but. Voilà pourquoi, je me réjouis de l’engagement pris par le Premier ministre Fico et le gouvernement slovaque pour réformer et préparer sérieusement le programme national de réforme 2013. 00:00:35
00:02:56 Plan de coupe d’un cameraman 00:00:03
00:02:59 Départ des deux dirigeants 00:00:05
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016