Participation d'Androulla Vassiliou à la réunion ministérielle de la présidence slovène du Conseil des ministres de la Culture de l'Europe du Sud-Est

Type: Reportage   Référence: I077280   Durée: 03:49  Lieu: Kranj - Centre des congrès de Brdo
Le 9 avril 2013, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a assisté à la réunion ministérielle de la présidence slovène du Conseil des ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est à Kranj, en Slovénie. La réunion a porté sur l’importance de la culture et de l’enseignement des arts dans le développement humain et en tant que domaine prioritaire pour la coopération pour l’UE et les pays de l’Europe du Sud-Est. Les ministres ont également étudié comment développer la culture et les initiatives culturelles existantes dans la région, qui abrite près de 60 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:05
00:00:05 Vue extérieure du Palais des congrès Brdo 00:00:06
00:00:11 Gros plan sur certains drapeaux de pays européens 00:00:06
00:00:17 Arrivée d’Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, et poignée de main avec Uroš Grilc, ministre slovène de la Culture 00:00:10
00:00:27 Gros plan sur l’affiche officielle du Conseil des ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est 00:00:05
00:00:32 Androulla Vassiliou se levant pour prononcer son allocution officielle 00:00:11
00:00:43 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, disant que, au fil des années, à travers ses réunions et une coopération étroite, le Conseil des ministres de la Culture est devenu une plate-forme de référence pour la politique culturelle dans la région. Le travail des ministres prouve que la culture est un bien partagé qui mérite d’unir nos efforts pour le protéger et le promouvoir. 00:00:22
00:01:05 Plusieurs plans de la réunion (4 plans) 00:00:23
00:01:28 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Androulla Vassiliou disant qu’il est important de rappeler les avantages à tisser des liens plus étroits entre la culture et l’éducation. L’enseignement des arts et l’exposition des élèves à la culture en général sont fondamentaux pour préserver la diversité culturelle de l’Europe et développer des liens entre notre héritage et les jeunes générations. 00:00:23
00:01:51 Gros plan sur le logo du Conseil des ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est 00:00:06
00:01:57 Plusieurs plans du Conseil des ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est (3 plans) 00:00:17
00:02:14 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Androulla Vassiliou disant que l’enseignement des arts est également essentiel pour développer non seulement les compétences requises pour travailler dans les secteurs culturel et créatif, des secteurs contribuant de manière importante à notre croissance économique, mais aussi celles étant généralement utiles dans la société de la connaissance actuelle où la créativité et l’innovation sont considérées des atouts précieux et des moteurs de croissance. 00:00:28
00:02:42 Androulla Vassiliou échangeant une poignée de main avec Jernej Pikalo, ministre slovène de l’Éducation, des Sciences et du Sport 00:00:06
00:02:48 Androulla Vassiliou marchant dans le Palais des congrès Brdo 00:00:05
00:02:53 Androulla Vassiliou rencontrant Andreja Rihter, directrice du Forum des cultures slaves 00:00:05
00:02:59 Extrait de l’intervention (en ANGLAIS) d’Androulla Vassiliou disant que, à travers le processus de Ljubljana que la Commission européenne a lancé conjointement avec le Conseil européen et qui a été soutenu dans le cadre du programme culturel et l’instrument d’aide de préadhésion, la CE a activement encouragé la réhabilitation de l’héritage culturel dans la région. En outre, ils sont parvenus à mettre en place une méthodologie commune pour la formulation de politiques en matière d’héritage culturel. 00:00:27
00:03:26 Plusieurs plans de la photo de famille officielle du Conseil des ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est (3 plans) 00:00:17
00:03:43 Plan extérieur du Palais des congrès Brdo 00:00:06
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016