20e anniversaire du marché unique

Type: Archives [longues]   Référence: I-074440   Durée: 10:17:10  Lieu:
Fin de production: 10/09/2012   Première transmission: 15/10/2012
L'année 2012 marque le vingtième anniversaire du marché unique européen. Pour célébrer cet anniversaire, une série d'évènements va être organisée dans des villes à travers toute l'Europe du 15 au 20 octobre 2012, sous le slogan ''Ensemble pour une nouvelle croissance''. Les activités se concentreront sur trois objectifs: mobiliser les vues et les attentes des jeunes adultes concernant le marché unique; rappeler les réalisations de 20 années de marché unique et présenter et aborder les nouvelles initiatives visant à stimuler la croissance au sein du marché unique. Plus de 200 évènements nationaux seront organisés dans toute l'Europe au cours des jours et des semaines qui suivront le 15 octobre. Ceux-ci réuniront des citoyens, des étudiants, des experts, des entreprises, des syndicats et des organisations publiques afin d'examiner et de discuter de la situation actuelle du marché unique. Les manifestations prévues incluront des forums, des salons, des conférences, des expositions, des programmes diffusés par la radio et la télévision, etc. Un évènement de lancement de la Semaine du marché unique aura lieu à Bruxelles le 15 octobre 2012. Cet évènement offrira une opportunité unique de discussions et d'échanges de vues entre les citoyens, entreprises, parties prenantes et invités prestigieux tels que José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, ou encore Michel Barnier, membre de la CE chargé du Marché intérieur et des Services, et Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Générique et titre 00:00:15
10:00:15 Contrôle d'un camion à la frontière entre la Belgique et la France, Belgique, 1967 (5 plans) 00:00:06
10:00:21 Action du mouvement européen pour l'abolition des frontières: barrière des douanes incendiée (3 plans) 00:00:07
10:00:28 Arrivée d'un camion à un poste-frontière des Alpes françaises. Contrôle de documents par la douane française, France, 1982 (4 plans) 00:00:34
10:01:02 Poste-frontière italien, panneaux "TRANSIT", "IMPORT" et contrôle du camion par la douane italienne. Cachets appliqués sur des documents de passage des douanes (7 plans) 00:01:09
10:02:11 Ancien poste de douane entre la Belgique et la France, 2012 00:00:06
10:02:17 Ancien poste de douane entre l'Autriche et l'Allemagne, Salzbourg, 2012 (4 plans) 00:00:33
10:02:51 Frontière au tripoint du village de Nauders et ancien poste de douane entre l'Autriche et l'Italie, 2012 (7 plans) 00:00:41
10:03:33 Drapeaux français et catalan à la gare de La Jonquera, Espagne, 2012 (2 plans) 00:00:10
10:03:44 La Place du Sénat, près du vieux bâtiment de l'université, et étudiant avec un ordinateur portable, Helsinki, Finlande, 2011 (2 plans) 00:00:10
10:03:54 Salon d'accueil pour les étudiants: affiche, étudiants faisant la queue et étudiants montrant leur passeport et leur carte d'identité (espagnols, français et tchèques) afin d'être enregistrés à l'Union des étudiants (8 plans) 00:00:43
10:04:37 Plaque de l'Université de Helsinki, étudiants entrant dans l'auditorium principal, étudiants prenant place, cours d'orientation pour les étudiants internationaux (7 plans) 00:00:43
10:05:21 Le docteur María Dolores Martín Escalante, de l'hôpital de la Costa del Sol, examinant un patient, Marbella, Espagne, 2008 (7 plans) 00:00:13
10:05:34 Patient présentant sa carte d'assurance sociale européenne au docteur (3 plans) 00:00:06
10:05:41 Panneaux montrant le pays d'origine et la catégorie des fruits et des légumes, Belgique, 2009 (4 plans) 00:00:21
10:06:02 Appellation d'origine protégée d'un vin espagnol (2 plans) 00:00:09
10:06:11 Personnes achetant des produits portant l'écolabel dans une petite boutique (8 plans) 00:00:23
10:06:35 Vêtements portant l'écolabel (5 plans) 00:00:09
10:06:45 Femmes achetant des ampoules portant l'écolabel (5 plans) 00:00:26
10:07:12 Jeune homme consultant sa facture de téléphonie mobile sur son téléphone portable (4 plans) 00:00:22
10:07:34 Jeune femme achetant des vêtements en ligne en Angleterre (5 plans) 00:00:45
10:08:19 Consommateur réservant un forfait voyage (6 plans) 00:00:28
10:08:48 Jeune homme consultant un plan de Paris sur son iPhone en marchant dans la rue (6 plans) 00:00:45
10:09:34 Femme utilisant un téléphone portable dans une voiture à sa traversée de la frontière entre la Belgique et la France, et écran de téléphone portable affichant le message "Les frais d'utilisation de votre connexion Internet en Europe sont de 1,51 euro/5 min" (5 plans) 00:00:32
10:10:06 Employé d'un câblo-opérateur installant des câbles de transmission optique pour Telenet, Bruxelles, Belgique, 2009 (7 plans) 00:00:34
10:10:40 Technicien de Belgacom cherchant une paire de cuivre libre avec son casque et coupant le câble pour le connecter à une habitation; toutes les lignes du voisinage arrivent dans un poteau électrique le long de la route, et les techniciens collectent, classent et connectent tous ces "couples", Belgique, 2008 (4 plans) 00:00:20
10:11:01 Parcs éoliens dans la région de Navarre, Espagne; éoliennes offshore au Danemark, 12/2006 (5 plans) 00:00:18
10:11:20 Réseaux d'électricité: lignes de haute tension et techniciens au travail, Belgique, 06/2004 00:00:13
10:11:34 Aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud: avion au décollage, Belgique, 06/2009; décollage d'un Airbus, France, 2010 (5 plans) 00:00:28
10:12:02 Train à grande vitesse Thalys: voyageurs sur le quai, panneau indiquant "Paris-Nord - Thalys" et voyage pour Paris, gare de Bruxelles-Midi, 2010 (4 plans) 00:00:25
10:12:28 Eurostar (4 plans) 00:00:17
10:12:45 Vues aériennes du train à grande vitesse espagnol, l'AVE, Espagne, 2010 (2 plans) 00:00:27
10:13:13 Vue extérieure du bâtiment Nuova Simonelli et Nando Ottavi, PDG de Nuova Simonelli, travaillant dans son bureau, Macerata, Italie, 2011 (5 plans) 00:00:19
10:13:32 Fabrication en usine de machines à expresso (9 plans) 00:00:47
10:14:19 Personnes consultant les sites Internet suivants, destinés aux entreprises et PME: -Guichets uniques; -Réseau Entreprise Europe; -Portail européen à destination des PME; -Financement européen pour les petites et moyennes entreprises; -Le marché unique européen. (14 plans ) 00:01:06
10:15:26 PME finlandaise, créateur de bijoux, impliqué dans le commerce international à travers l'exportation vers d'autres pays, comme l'Italie (33 plans) 00:01:05
10:16:31 Vue extérieure de l’Office européen des brevets (OEB), et expert de l'OEB travaillant sur des brevets, Bayerstrasse, Munich, Allemagne, 2012 (6 plans) 00:00:39
10:17:10 Droits d'auteur 00:00:06
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015