Elargissement de l'UE: ancienne République yougoslave de Macédoine

Type: Banque d'images [longue]   Référence: I-071030   Durée: 00:18:15  Lieu:
Fin de production: 06/10/2011
Les images d'archives de cette vidéo sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine couvrent quatre thèmes: une présentation générale de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, les réformes clés en vue de son adhésion à l'UE, la collaboration de l'ancienne République yougoslave de Macédoine avec l'UE ainsi que ce que l'ancienne République yougoslave de Macédoine peut apporter à l'UE. On y voit des images récentes de la capitale, Skopje, les principales institutions politiques ainsi que des images de quelques villes principales telles qu'Ohrid et Tetovo. Ces images reflètent les réformes clés engagées par l'ancienne République yougoslave de Macédoine en vue de son adhésion à l'UE dans des domaines tels que le judiciaire, l'administration publique, la liberté des médias etc. Le soutien de l'UE aux efforts du Monténégro en vue d'adopter les standards européens est illustré à travers une série de projets dans les domaines suivants: la gestion des frontières, l'agriculture, les infrastructures, l'administration publique etc. La richesse naturelle, l'héritage culturel et le potentiel humain sont illustrés à travers un ensemble d'exemples de ce que l'ancienne République yougoslave de Macédoine peut apporter à l'UE. Tout cela est montré dans les sous-chapitres suivants: la culture et l'héritage.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:10
00:00:10 Vue panoramique de Skopje (5 plans) 00:00:23
00:00:33 Drapeau national sur la forteresse de Kale (2 plans) 00:00:09
00:00:42 Forteresse de Kale et alentours (5 plans) 00:00:27
00:01:10 Piétons dans le centre de Skopje (7 plans) 00:00:21
00:01:31 Bâtiment du gouvernement (5 plans) 00:00:27
00:01:59 Vues extérieures du Parlement national ("Sobranje") (6 plans) 00:00:28
00:02:27 Lac d'Ohrid, touristes, bateaux à quai dans la marina d'Ohrid (9 plans) 00:00:46
00:03:13 Zones piétonnes d'Ohrid; piétons; architecture traditionnelle; boutiques vendant des perles d'Ohrid (10 plans) 00:00:54
00:04:08 Vues nocturnes de la ville et du lac (5 plans) 00:00:26
00:04:35 Entrée du tribunal (3 plans) 00:00:13
00:04:48 Salle d'audience (4 plans) 00:00:25
00:05:13 Personnes au tribunal (2 plans) 00:00:04
00:05:17 Étagères des archives pleines de dossiers (7 plans) 00:00:32
00:05:50 Fonctionnaires administratifs du tribunal au travail (7 plans) 00:00:21
00:06:11 Vues extérieures du tribunal (4 plans) 00:00:20
00:06:31 Vues extérieures de la municipalité de Tchaïr, à Skopje (3 plans) 00:00:13
00:06:45 Personnes dans le bâtiment municipal, fonctionnaires administratifs au travail (7 plans) 00:00:27
00:07:12 Studio télévisé de la chaîne de télévision privée "Alfa TV" (7 plans) 00:00:38
00:07:51 Locaux de presse à "Alfa TV", journalistes au travail (5 plans) 00:00:23
00:08:15 Stands de presse avec les principaux journaux macédoniens (4 plans) 00:00:17
00:08:32 Monument récemment érigé, le "Warrior", au centre de Skopje (14 plans) 00:01:01
00:09:33 Vignobles et raisins dans la région de Kavadarci (6 plans). La viticulture est une importante source d'emplois et de revenus dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine. L'UE aide à restructurer et à augmenter l'efficacité du secteur viticole, à établir des registres viticoles, à adopter une nouvelle législation etc., afin d'améliorer la production et les exportations de vin. 00:00:28
00:10:01 Cave à vins (5 plans) 00:00:21
00:10:23 Dégustation de vin au vignoble de Popova Kula (4 plans) 00:00:17
00:10:41 Champ de tabac à proximité de Prilep (3 plans) 00:00:13
00:10:54 Récolte du tabac dans les champs (7 plans) 00:00:35
00:11:30 Séchage traditionnel du tabac (6 plans) 00:00:40
00:12:10 Circulation sur l'autoroute (5 plans). Infrastructures à Demir Kapija - Construction d'une autoroute reliant le nord du pays à la frontière grecque. Une portion de cette autoroute a été cofinancée par l'UE. Elle fait partie du Corridor X, l'axe européen de transport qui s'étend de l'Autriche à la Turquie. 00:00:34
00:12:44 Nouveau laboratoire des douanes en fonction; vérification de divers échantillons (13 plans). Nouvel équipement de contrôle aux frontières destiné au service des douanes. L'objectif de ce projet financé par l'UE est d'assurer l'efficacité des contrôles à la frontière, de faciliter les flux de passagers et de marchandises et d'aider l'administration des douanes à lutter contre la fraude et la corruption. 00:01:03
00:13:48 Vues extérieures d'un poste de police à Skopje (2 plans) 00:00:08
00:13:56 Locaux rénovés d'un poste de police (10 plans). La réforme de la police à Skopje - L'UE soutient la réforme de la police et l'amélioration des structures d'application de la loi dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine. 00:00:28
00:14:24 L'ancien quartier de Carsija, à Skopje, la partie ottomane de la vieille ville; boutiques d'artisanat traditionnelles, cafés et restaurants; mélange de divers styles architecturaux et traditions (7 plans) 00:00:24
00:14:49 "Sarena dzamija" (la Mosquée peinte), à Tetovo (5 plans) 00:00:24
00:15:14 Grande croix sur la montagne près de Skopje (3 plans) 00:00:13
00:15:27 Stobi est l'un des plus importants sites archéologiques de la région, comptant des amphithéâtres de l'époque romaine, des mosaïques, des vestiges de constructions et de routes anciennes (13 plans) 00:01:08
00:16:36 L'église Sainte-Sophie, un des monuments historiques les plus importants de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (6 plans) 00:00:34
00:17:10 L'église de Saint-Jean de Kaneo et ses environs (12 plans) 00:01:04
00:18:15 Droits d'auteur 00:00:09
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014