Elargissement de l'UE: Serbie

Type: Banque d'images [longue]   Référence: I-071029   Durée: 00:18:20  Lieu:
Fin de production: 06/10/2011
Les images d'archives de cette vidéo sur la Serbie couvrent quatre thèmes: une présentation générale de la Serbie, les réformes clés en vue de l'adhésion à l'UE, la collaboration entre la Serbie et l'UE ainsi que ce que la Serbie peut apporter à l'UE. On y voit des images récentes de la capitale, Belgrade, les principales institutions politiques ainsi que des images de quelques villes principales telles que Novi Sad et Nis. Elles illustrent les domaines concernés par les réformes afférents aux relations entre la Serbie et l'Union européenne, tels que le judiciaire ainsi que la lutte contre la corruption et le crime organisé. Le soutien de l'UE aux efforts de la Serbie en vue d'adopter les standards européens est illustré à travers une série de projets dans les domaines suivants: les infrastructures, la gestion des déchets, l'intégration sociale etc. La richesse naturelle, l'héritage culturel et le potentiel humain sont illustrés à travers un ensemble d'exemples de ce que la Serbie peut apporter à l'UE. Tout cela est montré dans les sous-chapitres suivants: la culture, l'héritage et le peuple.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:10
00:00:10 Vue sur la Save et le Danube depuis la forteresse de Kalemegdan (8 plans) 00:00:39
00:00:49 Principale rue piétonne, la "Knez Mihajlova", avec des passants et des enfants autour d'une fontaine (4 plans) 00:00:12
00:01:01 La rue Terazije, dans le centre de Belgrade (4 plans) 00:00:28
00:01:29 Piétons (8 plans) 00:00:32
00:02:01 Place de la République (3 plans) 00:00:04
00:02:06 Circulation dans le centre de Belgrade (7 plans) 00:00:47
00:02:53 Bâtiment du Parlement serbe (5 plans) 00:00:21
00:03:14 Vues extérieures de l'assemblée municipale de Belgrade (4 plans) 00:00:19
00:03:33 Vues extérieures du ministère des Affaires étrangères (6 plans) 00:00:31
00:04:05 Vues extérieures du bâtiment du gouvernement de Serbie (5 plans) 00:00:30
00:04:35 Vues extérieures du bureau du président (5 plans) 00:00:26
00:05:02 Vue sur le Danube et la ville de Novi Sad depuis la forteresse du quartier de Petrovaradin (3 plans) 00:00:13
00:05:15 Place centrale de Novi Sad, piétons (13 plans) 00:01:02
00:06:18 Pont surplombant la Nisava, à Niš (3 plans) 00:00:15
00:06:33 Ancienne forteresse, fontaine (5 plans) 00:00:23
00:06:57 Place centrale (3 plans) 00:00:14
00:07:11 Salle d'audience rénovée dans le Palais de Justice (7 plans) 00:00:40
00:07:52 Vues intérieures du Palais de Justice, personnes dans les couloirs (5 plans) 00:00:23
00:08:15 Vues extérieures du Palais de Justice (4 plans) 00:00:18
00:08:34 Archives du tribunal, étagères remplies de dossiers (10 plans) 00:00:52
00:09:26 Police des frontières serbe au travail sur le Danube (frontière avec la Roumanie); bateaux de patrouille traversant le fleuve (9 plans) 00:00:42
00:10:09 Bateaux de patrouille inspectant une embarcation de pêcheur sur le Danube et contrôle des papiers (10 plans) 00:00:39
00:10:48 Traitement des déchets médicaux à l'hôpital de Pozarevac, dans le centre de la Serbie (14 plans). L'environnement et les déchets: Grâce aux fonds d'aide apportés par l'UE, les hôpitaux sont équipés pour effectuer la destruction, le transport et l'élimination des déchets médicaux. 00:01:12
00:12:01 Nouvelles habitations construites destinées à la population rom (11 plans) 00:00:45
00:12:46 Construction du nouveau pont "Ada", à Belgrade, cofinancé par la Banque européenne d'Investissement (BEI), la Banque européenne de reconstruction et de développement (EBRD) et le gouvernement de la ville de Belgrade (9 plans) 00:00:43
00:13:30 Salles de rédaction dans les locaux des archives cinématographiques yougoslaves (6 plans) 00:00:32
00:14:02 Traitement d'anciens enregistrements vidéo aux archives cinématographiques yougoslaves (9 plans). Aide à la restauration, à la conservation et à l'accès à la collection des archives cinématographiques yougoslaves. Les archives sont considérées comme faisant partie des cinq plus importantes d'Europe et des dix plus importantes au monde. 00:00:37
00:14:40 Ancienne forteresse de Golubac située sur le Danube, touristes et cyclistes (8 plans). La forteresse sera rénovée grâce à des fonds de l'UE et le trajet de la route traversant le site sera modifié. 00:00:35
00:15:15 Route traversant la forteresse de Golubac, piétons et voitures (7 plans) 00:00:37
00:15:52 Entrée du site archéologique de "Lepenski Vir", inscription en cyrillique (2 plans). Lepenski Vir est un important site archéologique mésolithique. Des preuves attestent une première présence humaine dans la région aux alentours de 7000 av. J.C. 00:00:09
00:16:01 Musée Lepenski Vir (8 plans) 00:00:34
00:16:35 Port de Belgrade, sur la Save, avec de nombreux restaurants et cafés (6 plans). Belgrade est souvent décrite comme une destination touristique nouvelle et la capitale de la vie nocturne. 00:00:34
00:17:10 Touristes à la forteresse de Kalemegdan (2 plans) 00:00:09
00:17:19 Vues nocturnes sur des bateaux-restaurants et des boîtes de nuit (3 plans) 00:00:18
00:17:38 Poster du joueur de tennis serbe, Novak Djokovic (numéro 1 mondial en 2011) (2 plans) 00:00:09
00:17:47 École de tennis à Belgrade, enfants jouant au tennis sous les yeux de leurs parents (6 plans) 00:00:32
00:18:20 Droits d'auteur 00:00:10
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015