Elargissement de l'UE - 2011: Croatie

Type: Banque d'images [longue]   Référence: I-071027   Durée: 00:18:01  Lieu:
Fin de production: 06/10/2011
Les images d'archives de cette vidéo sur la Croatie couvrent quatre thèmes: une présentation générale de la Croatie, les réformes clés en vue de l'adhésion à l'UE, la collaboration entre la Croatie et l'UE ainsi que ce que la Croatie apportera à l'UE. On y voit des images récentes de la capitale, Zagreb, les principales institutions politiques ainsi que quelques villes principales côtières et intérieures telles que Split et Osijek. Ces images reflètent les principaux domaines dans lesquels la Croatie a mis en œuvre d'importantes réformes en vue de son adhésion à l'UE: le domaine judiciaire, la concurrence et la rénovation d'un chantier naval. Le soutien apporté par l'UE à la Croatie dans ses efforts pour adopter les standards européens est illustré par toute une série de projets concrets dans les domaines suivants: la promotion de la compétitivité de la Croatie et du potentiel d'exportation du pays, les infrastructures, l'environnement, etc. La beauté et la richesse naturelles du pays, son héritage culturel ainsi que son potentiel humain sont illustrés par quelques exemples de ce que la Croatie apportera à l'Union européenne lorsqu'elle sera membre de l'UE.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Titre 00:00:10
00:00:10 Place Ban Jelačić, au centre de Zagreb (8 plans) 00:00:44
00:00:54 Marché en ville (6 plans) 00:00:25
00:01:19 Vue panoramique de la ville "supérieure" et atmosphère dans les rues (11 plans) 00:00:36
00:01:56 Parc Zrinjevac, dans le centre de Zagreb (8 plans) 00:00:39
00:02:35 Ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne (6 plans) 00:00:33
00:03:08 Bâtiment du parlement croate (le Sabor) (5 plans) 00:00:24
00:03:33 Bâtiment du gouvernement croate (3 plans) 00:00:15
00:03:49 Vue panoramique du port de Split (4 plans) 00:00:17
00:04:06 Personnes dans la vieille ville et les zones piétonnes (11 plans) 00:00:51
00:04:58 Port de Split, personnes dans les cafés (7 plans) 00:00:23
00:05:21 Drapeau croate devant le bâtiment "Kapetanija" (4 plans) 00:00:19
00:05:41 Place principale d'Osijek, la plus grande ville de la région de Slavonija (10 plans) 00:00:44
00:06:25 Ambiance de la vieille ville (4 plans) 00:00:31
00:06:57 Vues nocturnes sur la place principale d'Osijek (2 plans) 00:00:30
00:07:27 Vues extérieures du palais de justice de Zagreb (3 plans) 00:00:15
00:07:43 Juges travaillant; étagères remplies de dossiers aux archives de la Cour (11 plans) 00:00:42
00:08:25 Vues extérieures de l'Office national pour la suppression de la corruption et du crime organisé (4 plans) 00:00:19
00:08:45 Vues du chantier naval de "Brodosplit"; chantier avec des navires et des grues; travailleurs; port avec des machines et des navires de transport (9 plans) 00:00:50
00:09:35 Vues extérieures du projet de traitement des eaux usées dans la région de Karlovac (7 plans) Le projet de traitement des eaux usées et d'amélioration de la gestion globale des eaux usées est le plus grand de ce type en Croatie. 00:00:41
00:10:16 Projet de traitement des eaux usées: vues intérieures et salle de contrôle (5 plans) 00:00:37
00:10:54 Gare de Vinkovci (5 plans) Rénovation de la ligne de chemin de fer reliant Vinkovci à Tovarnik, une partie du 10e corridor de transport paneuropéen reliant l'Autriche à la Grèce. Ce projet d'infrastructure est le plus important projet croate soutenu par l'UE. 00:00:22
00:11:16 Salle de contrôle à la gare de Vinkovci (4 plans) 00:00:17
00:11:34 Rails de chemin de fer rénovés (7 plans) 00:00:38
00:12:12 Quai de pêcheurs (6 plans) 00:00:30
00:12:43 Vue extérieure de la société croate "Zigante Tartufi" (2 plans) 00:00:09
00:12:52 Vues intérieures de "Zigante Tartufi": production, machines, travailleurs (12 plans) La société croate "Zigante Tartufi" a augmenté sa capacité de production et de traitement de truffes. Équipement moderne pour le traitement et l'emballage des truffes, cofinancé par des fonds de l'UE. 00:00:50
00:13:42 Produits finis de "Zigante Tartufi" (3 plans) 00:00:13
00:13:55 Lac du parc national de Plitvice; lacs et cascades (9 plans) 00:00:49
00:14:45 Visiteurs marchant et prenant des photos (7 plans) 00:00:46
00:15:31 Vues panoramiques sur des lacs et des cascades (4 plans) 00:00:24
00:15:56 Architecture traditionnelle; personnes dans la zone piétonne (11 plans) Vieille ville de Split; palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO 00:00:51
00:16:47 Vignes et raisins dans le vignoble de "Kabola" (9 plans) 00:00:49
00:17:37 Vue extérieure du vignoble de "Kabola" (2 plans) La production de vin est relativement bien développée en Croatie. Elle devient une activité économique importante, par exemple en Istrie et en Dalmatie, mais demeure un élément traditionnel de la culture et du mode de vie locaux. 00:00:04
00:17:42 Bouteilles de vin (4 plans) 00:00:19
00:18:01 Droits d'auteur 00:00:10
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014