Pêche dans l'UE: contrôle de conformité - 2011

Type: Banque d'images   Référence: I069217   Durée: 19:18  Lieu: Bruges - Port de Zeebruges | Velson - Port
Le nouveau système de contrôle de la pêche est maintenant terminé et en mesure d'assurer la traçabilité de toute la chaîne à partir de la prise jusqu'à la consommation du poisson. A chaque étape de la chaîne marchande, les autorités peuvent désormais repérer les actes répréhensibles et identifier les coupables. Des inspections seront effectuées de la même manière dans toute l'Europe et les données sont maintenant recueillies et recoupées par voie électronique. Une fois le produit mis en vente, les consommateurs seront informés de la légalité de la pêche. Pour illustrer cela, l'unité audiovisuelle de la CE a produit une banque d'images intitulée Pêche dans l'UE: contrôle et conformité - 2011 qui a été filmée récemment dans les ports de IJmuiden (Pays-Bas) et Zeebrugge (Belgique) et couvre des activités de pêche et inspections générales.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Générique et titre 00:00:18
00:00:18 Remorqueur en mer, cherchant des bateaux de pêche (temps ensoleillé) 00:00:15
00:00:33 Timonerie du remorqueur (2 plans) 00:00:11
00:00:44 Contrôleur de pêche regardant à travers des jumelles (2 plans) 00:00:18
00:01:02 Petit chalutier en train de pêcher 00:00:05
00:01:07 Ouvrage de référence illustrant des photos de tous les chalutiers 00:00:08
00:01:15 Contrôleur de pêche consultant l'ouvrage de référence 00:00:07
00:01:22 Contrôleur de pêche quittant le chalutier 00:00:14
00:01:36 Approche d'un chalutier en train de pêcher 00:00:06
00:01:42 Contrôleurs sur le canot se dirigeant vers le chalutier 00:00:05
00:01:48 Contrôleur montant à bord du chalutier (2 plans) 00:00:15
00:02:03 Contrôleur sortant une calculatrice de son sac 00:00:08
00:02:11 Contrôleur entrant dans la timonerie du chalutier 00:00:07
00:02:18 A l'intérieur de la timonerie: contrôleur rencontrant la capitaine 00:00:10
00:02:28 Filets sortis de d'eau; canot de contrôle en arrière-plan 00:00:15
00:02:43 Vue panoramique de la timonerie vers le filet 00:00:06
00:02:50 Filet sorti de l'eau avec canot à l'arrière-plan 00:00:06
00:02:55 Jeune pêcheur sortant des filets de l'eau 00:00:05
00:03:00 Filets ramenés à bord 00:00:05
00:03:05 Ouverture des filets; poissons à bord 00:00:12
00:03:17 Tirant les filets sur le pont pour le contrôle (2 plans) 00:00:14
00:03:31 Nettoyage des filets avec un tuyau haute pression avant contrôle (2 plans) 00:00:10
00:03:41 Contrôleurs avec le capitaine discutant des filets 00:00:05
00:03:46 Contrôleur de pêche mesurant la taille de la maille avec une jauge Omega 00:00:08
00:03:53 Gros plan sur l'instrument et les mesures (2 plans) 00:00:14
00:04:08 Capitaine observant 00:00:05
00:04:13 Gros plan sur la mesure moyenne (83,7 mm) 00:00:05
00:04:18 Pêcheurs réparant les filets 00:00:09
00:04:27 Contrôleur inspectant des filets; pêcheurs réparant des filets 00:00:05
00:04:32 Gros plan sur les réparations de filet 00:00:05
00:04:37 Filets rejetés à la mer 00:00:05
00:04:42 Jeune marin nettoyant la prise (2 plans) 00:00:11
00:04:53 Gros plan sur la prise 00:00:05
00:04:58 Tri de la pêche par espèces (5 plans) 00:00:35
00:05:32 Inspecteur de pêche se rendant dans l'entrepôt de poissons (2 plans) 00:00:16
00:05:48 Poisson nettoyé glissant dans une boîte avec de la glace 00:00:09
00:05:58 Inspecteur de pêche comptabilisant la prise et prenant des notes (4 plans) 00:00:24
00:06:22 Gros plan sur une boîte pleine de plies 00:00:04
00:06:26 Dans la timonerie, contrôleur inspectant le livre de bord électronique du navire (3 plans) 00:00:17
00:06:43 Remorqueur et chalutier en mer 00:00:05
00:06:49 Mouettes (2 plans) 00:00:10
00:06:59 Phare 00:00:06
00:07:05 Petit chalutier dans la brume rentrant de la pêche 00:00:05
00:07:10 Port dans la brume, arrivée d'un chalutier 00:00:05
00:07:15 Chalutier plus grand entrant dans le port (2 plans) 00:00:12
00:07:27 Chalutier accostant (2 plans) 00:00:15
00:07:42 Inspecteur recevant la feuille de bord du capitaine 00:00:06
00:07:48 Gros plan de la feuille de bord 00:00:05
00:07:53 Inspecteur montant à bord d'un chalutier 00:00:08
00:08:01 Gros plan sur les engrenages 00:00:04
00:08:05 Inspecteur sur le pont 00:00:05
00:08:10 Inspecteur contrôlant les régulateurs de moteur avec le capitaine (pouvoir de contrôle) 00:00:15
00:08:25 Gros plan sur les scellés sur le moteur (4 plans) 00:00:27
00:08:52 Inspecteur dans la timonerie, avec le capitaine, contrôlant la licence 00:00:06
00:08:58 Inspecteurs contrôlant le livre de bord électronique sur l'ordinateur (4 plans) 00:00:21
00:09:19 Plan de nuit: quai avec navires de pêche 00:00:06
00:09:25 Marin préparant le débarquement de la prise 00:00:06
00:09:31 Inspecteur vérifiant l'identification sur la poutre (2 plans) 00:00:11
00:09:42 Intérieur de l'entrepôt du chalutier: pêcheurs soulevant des boîtes pleines de poissons (2 plans) 00:00:10
00:09:51 Gros plan sur le poisson dans une boîte avec de la glace 00:00:05
00:09:56 Intérieur de l'entrepôt: pêcheurs soulevant des boîtes pleines de poissons (2 plans) 00:00:12
00:10:09 Vue panoramique du mât sur les boîtes débarquées sur le quai 00:00:18
00:10:27 Inspecteur avec marin, comptant les boîtes (3 plans) 00:00:23
00:10:50 Pêcheur étiquettant une boîte de poisson 00:00:04
00:10:54 Gros plan sur une étiquette (identification du chalutier) 00:00:05
00:10:58 Transportant des piles de boîtes de poissons vers l'entrepôt 00:00:04
00:11:02 Dans l'entrepôt: préparation de la criée: ouvriers triant le poisson par espèce et par poids (4 plans) 00:00:24
00:11:26 Inspecteur contrôlant la taille d'une petite sole (4 plans) 00:00:27
00:11:54 Gros plan sur la règle 00:00:05
00:11:59 Inspecteurs comparant les journaux de bord avec leurs propres chiffres (2 plans) 00:00:16
00:12:15 Plan large de l'entrepôt: pesée des boîtes 00:00:07
00:12:22 Pesée des boîtes avant la criée (3 plans) 00:00:15
00:12:37 Gros plan sur des morues, étiquette E (identification de fraîcheur) 00:00:05
00:12:42 Gros plan sur 3 grandes soles 00:00:06
00:12:48 Boîtes pleines de poissons, avec étiquette 00:00:06
00:12:53 Inspecteur marchant sur le quai la nuit 00:00:08
00:13:02 Vue panoramique du quai avec des bateaux de pêche à l'entrée de l'entrepôt 00:00:12
00:13:13 Inspecteur pénètrant dans l'entrepôt 00:00:05
00:13:18 Inspecteur veillant au tri du poisson (2 plans) 00:00:11
00:13:30 Boîte standard avec le logo de l'UE 00:00:05
00:13:34 Gros plan sur le tri de plies 00:00:12
00:13:46 Inspecteur observant (2 plans) 00:00:12
00:13:58 Ouvrier triant le poisson 00:00:14
00:14:12 Ouvrière triant le poisson 00:00:11
00:14:23 Tri automatisé du poisson (4 plans) 00:00:27
00:14:50 Homme pesant une boîte de poissons 00:00:07
00:14:58 Plan large de l'entrepôt rempli de boîtes 00:00:05
00:15:03 Gros plan sur le logo de l'UE sur une boîte de poissons 00:00:05
00:15:08 Une tête de morue, avec étiquette pour la criée 00:00:05
00:15:13 Rouget étiquetté pour la criée 00:00:05
00:15:18 Poisson étiquetté dans une boîte avec de glace 00:00:05
00:15:23 Inspecteur mesurant la taille de plies (2 plans) 00:00:13
00:15:36 Gros plan sur une règle pour la mesure du poisson 00:00:05
00:15:41 Activités dans l'entrepôt 00:00:05
00:15:46 Inspecteur comptant les boîtes d'un navire 00:00:09
00:15:54 Inspecteur dans un bureau calculant des quantités et comparant des chiffres (3 plans) 00:00:19
00:16:13 Boîte avec un petit requin (2 plans) 00:00:10
00:16:23 Boîtes de poissons chargées dans des camions (3 plans) 00:00:18
00:16:41 Navire russe de Mormansk débarquant 6 500 T de morue et d'églefin congelés provenant de la mer de Barents (2 plans) 00:00:12
00:16:53 Inspecteur de pêche montant à bord du navire russe 00:00:09
00:17:02 Inspecteur rencontrant le capitaine russe et lui demandant le journal de bord (5 plans) 00:00:44
00:17:47 Déchargement de piles de boîtes contenant du poisson congelé (4 plans) 00:00:37
00:18:24 Gros plan sur l'étiquette mentionnant le contenu de la boîte (2 plans) 00:00:10
00:18:34 Inspecteur ouvrant une boîte pour contrôle 00:00:07
00:18:41 Gardiens de sécurité comparant les chiffres avec les piles de boîtes de poissons 00:00:07
00:18:48 Gardien de sécurité et inspecteur vérifiant les chiffres 00:00:06
00:18:54 Inspecteur comparant les chiffres avec les piles de boîtes de poissons 00:00:07
00:19:01 Plan large du navire russe à quai 00:00:05
00:19:06 Droit d'auteur 00:00:12
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2018