Conseil européen de Bruxelles, 19-20/03/1984

Type: Reportage   Référence: I-001966   Durée: 00:26:16  Lieu: Bruxelles - Conseil/Charlemagne
Fin de production: 20/03/1984   Première transmission: 20/03/1984
Le premier Conseil européen de l'année a eu lieu à Bruxelles sous la présidence française conduite par François Mitterrand, président de la République française. Il a fait l'objet d'une préparation intense mais n'a pas été en mesure de s'entendre sur le problème de la "correction de la contribution britannique au budget des CE". Cependant d'autres progrès ont été réalisé sous la réserve générale d'un accord d'ensemble:
- la confirmation de l'accord sur l'ensemble du compromis global sur la réforme de la PAC
- le lancement d'un certain nombre de politiques nouvelles et des programmes intégrés méditerranéens
- la décision d'activer les négociations en vue de l'élargissement des CE
- la maîtrise de la discipline budgétaire et financière des CE
- le taux maximal de mobilisation de la TVA fixé à 1,4%
Ont participé à ce Conseil:
- François Mitterrand, président de la République française et président en exercice du Conseil
- Claude Cheysson, ministre français des Relations extérieures
- Roland Dumas, ministre français des Affaires européennes
- Andréas Papandréou, Premier ministre grec
- Theodoros Pangalos, sous-secrétaire d'Etat grec aux Affaires étrangères
- Helmut Kohl, chancelier fédéral allemand
- Hans-Dietrich Genscher, ministre fédéral allemand des Affaires étrangères
- Poul Schlüter, Premier ministre danois
- Uffe Ellemann-Jensen, ministre danois des Affaires étrangères
- Wilfried Martens, Premier ministre belge
- Léo Tindemans, ministre belge des Relations extérieures
- Ruud Lubbers, Premier ministre néerlandais
- Hans van den Broek, ministre néerlandais des Affaires étrangères
- Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois
- Colette Flesch, ministre luxembourgeoise des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération
- Bettino Craxi, président du Conseil italien
- Giulio Andreotti, ministre italien des Affaires étrangères
- Margaret Thatcher, Premier ministre britannique
- Geoffrey Howe, ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth
- Garret FitzGerald, Premier ministre irlandais
- Peter Barry, ministre irlandais des Affaires étrangères
- Gaston Thorn, président de la CCE
- François-Xavier Ortoli, vice-président de la CCE chargé des Affaires économiques et financières, du Crédit et des Investissements

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:17:09 Titre 00:00:08
00:17:18 Vue extérieure du Charlemagne 00:00:19
00:17:37 Arrivée de Ruud Lubbers, Premier ministre néerlandais (00:17:55), et de Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois (00:18:14). Ce dernier est accompagné de Jean Dondelinger, chef de la mission du Luxembourg auprès des CE (00:18:20). (2 plans) 00:00:49
00:18:26 Arrivée de Léo Tindemans, ministre belge des Relations extérieures. (2 plans) 00:00:19
00:18:45 Arrivée de Garret FitzGerald, Premier ministre irlandais. (1 plan) 00:00:14
00:18:59 Arrivée de Wilfried Martens, Premier ministre belge. (2 plans) 00:00:16
00:19:15 Arrivée de Margaret Thatcher, Premier ministre britannique. (1 plan) 00:00:17
00:19:32 Arrivée de Bettino Craxi, président du Conseil des ministres italien. (1 plan) 00:00:10
00:19:42 Arrivée de Gaston Thorn, président de la CCE. (1 plan) 00:00:09
00:19:51 Arrivée de ?. (1 plan) 00:00:05
00:19:56 Arrivée de ?. (1 plan) 00:00:16
00:20:12 Arrivée de Helmut Kohl, chancelier fédéral allemand, et de Hans-Dietrich Genscher, ministre fédéral allemand des Affaires étrangères (00:20:30). (1 plan) 00:00:21
00:20:33 Arrivée de François Mitterrand, président de la Républiqe française et président en exercice du Conseil, de Claude Cheysson, ministre français des Relations extérieures (00:21:03), et de Roland Dumas, ministre français des Affaires européennes (00:21:07, avec le manteau clair). (2 plans) 00:00:42
00:21:15 Arrivée de François-Xavier Ortoli, vice-président de la CCE chargé des Affaires économiques et financières, du Crédit et des Investissements. (1 plan) 00:00:02
00:21:17 Arrivée de Andréas Papandréou, Premier ministre grec. (1 plan) 00:00:22
00:21:39 Arrivée de Poul Schlüter, Premier ministre danois, et de Uffe Ellemann-Jensen, ministre danois des Affaires étrangères. (1 plan) 00:00:48
00:22:27 Vue extérieure du Charlemagne. (2 plans) 00:00:26
00:22:53 Salle du Conseil: - Travelling (00:22:54): Hans van den Broek, ministre néerlandais des Affaires étrangères; Ruud Lubbers; Colette Flesch, ministre luxembourgeoise des Affaires étrangères; Pierre Werner; Giulio Andreotti, ministre italien des Affaires étrangères; Bettino Craxi; Garret FitzGerald. - Margaret Thatcher et Geoffrey Howe, ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth (00:23:10) - Claude Cheysson, François Mitterrand, Roland Dumas (00:23:13) - Hans-Dietrich Genscher, Helmut Kohl (00:23:20) - Travelling (00:23:21): Theodoros Pangalos, sous-secrétaire d'Etat grec aux Affaires étrangères; Andréas Papandréou; Hans-Dietrich Genscher; Helmut Kohl; Poul Schlüter; Uffe Ellemann-Jensen; Wilfried Martens; Léo Tindemans; Margaret Thatcher; Geoffrey Howe; Gaston Thorn (7 plans) 00:01:03
00:23:56 Plan de coupe sur les journalistes. (1 plan) 00:00:38
00:24:34 Vue extérieure de Val Duchesse. (2 plans) 00:00:11
00:24:45 Photo de famille: - 1er rang, de gauche à droite: Andréas Papandréou; Garret FitzGerald; Wilfried Martens; Margaret Thatcher; François Mitterrand; Poul Schlüter; Gaston Thorn; Ruud Lubbers - 2e rang, de gauche à droite: François-Xavier Ortoli; Bettino Craxi; Hans-Dietrich Genscher; Pierre Werner; Helmut Kohl; Uffe Ellemann-Jensen - 3e rang, de gauche à droite: Theodoros Pangalos; Geoffrey Howe; Giulio Andreotti; Peter Barry, ministre irlandais des Affaires étrangères; Léo Tindemans - 4e rang, de gauche à droite: Roland Dumas; Colette Flesch; Claude Cheysson; Hans van den Broek (1 plan) 00:00:43
00:25:28 Vues extérieures du Charlemagne et du Berlaymont. (3 plans) 00:01:43
00:26:16 Manifestation devant le Charlemagne. Banderoles "Marche pour l'Europe", "Pas d'Europe sur les ruines de l'agriculture". (5 plans) 00:00:55
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014