Announcements by Martin SCHULZ, EP President:

Type: News   Reference: 93835   Duration: 00:03:06  Lieu: Strasbourg, France - European Parliament
End production: 20/05/2013   First transmission: 20/05/2013
- list of candidates for the new European Ombudsman - Human Rights Chinese activist - reaction to Mario BORGHEZIO declaration Background: - 6 out of 8 candidatures for the position of the European Ombudsman have been accepted, the final vote will be during the July session in Strasbourg. - Martin SCHULZ, EP President has also announced that the Chinese Human Rights activist Chen GUANGCHENG is on his way to Europe. According to GUANGHENG, who left China a year ago and who has since lived in the United States, his family from China has been under systematic persecution. Martin SCHULZ stated that the European Parliament observes these developments with deep concerns and expressed sympathy to the human right activist and to his family. -In reaction to a statement made by MEP Mario BORGHEZIO (EFD), Martin SCHULZ announced that given the rules on immunity, there is no way to take action against remarks of this kind. Instead, the Italian authorities are the once that should take action. Martin SCHULZ condemned the comment calling them being unacceptable.

Only the original language version is authentic and it prevails in the event of its differing from the translated versions.
PDF version

TIME DESCRIPTION DURATION
00:00:00 Title 00:00:05
00:00:05 Exterior shot of the European Parliament, Strasbourg, France (1 shot) 00:00:05
00:00:10 SOUNDBITE (German): Martin SCHULZ, EP President: "Eight people are standing, 6 of who meet the criteria on closer inspection of their documentation. The 6 concerned are Alex Brenninkmeijer, Mr Makus Jaeger, Ms Ria Oomen Ruijten, Ms Emily O'Reilly; Dagmar Roth Behrendt, Mr Francesco Speroni. These 6 names will be communicated to the Committee on Petitions as soon as the documentation is available in all official languages. The Petition committee will deliberate on the 18th of June; the election of the EU Ombudsman will take in the July part session." 00:01:00
00:01:10 SOUNDBITE (German): Martin SCHULZ, EP President: "Ladies and gentlemen, I had been asked to inform you that the Chinese activist Chen Guangcheng who has been under house arrest for some considerable time and who left the country the US embassy is now on his way to Europe. He says his family has been harassed as a result of his escape. His nephew has been denied medical help in prison and his brother has been beaten up. The EP observes these events with deep concern and we express our sympathies to the H.R activist whose relatives should under no circumstances being mistreated in this way. (in German- original) Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Sie darüber informieren, dass der chinesische Menschenrechtsaktivist Chen Guangcheng, der in China lange unter Hausarrest stand und im letzten Jahr über die US-amerikanische Botschaft in Peking floh, derzeit auf Europareise ist und ernste Anschuldigungen gegenüber der chinesischen Regierung gemacht hat: Als Vergeltung für seine Flucht sei seine Familie Schikanierungen und Misshandlungen ausgesetzt, sein Bruder sei etwa nach seiner Aussage vor dem US Kongress am 9. Mai zusammengeschlagen worden und seinem Neffen würde lebensnotwendige medizinische Versorgung im Gefängnis verweigert. Chen Guangcheng und seiner Familie möchte ich im Namen des Europäischen Parlaments sagen, dass wir diese Entwicklungen mit großer Sorge und sehr aufmerksam beobachten und ihnen unsere Solidarität versichern. Wir werden es nicht hinnehmen, dass die Familie eines von uns hochgeschätzten Menschenrechtsverteidigers körperlichen und seelischen Einschüchterungsversuchen durch Behörden ausgesetzt ist. 00:01:14
00:02:24 SOUNDBITE (German): Martin SCHULZ, EP President: "I told the Conference of Presidents the rules on immunity, there is no way to take action in the light of a Members remark of this kind, and it is therefore up to the Italian authorities to take action. I told the C. P. and I tell you that I regard such remarks not only as unacceptable but also as a disgrace, a black mark on the name of the European Parliament." ----------(Original) ------- Ich habe der Konferenz der Präsidenten mitgeteilt, dass mir aufgrund des Immunitätsschutzes keine Instrumente zur Verfügung stehen, um direkt gegen solche Äußerungen vorzugehen. Es obliegt den italienischen Behörden festzustellen, ob es sich um ein gerichtsfähiges Vergehen handelt.Ich teilte den Fraktionsvorsitzenden auch mit, und auch das möchte ich an dieser Stelle wiederholen, dass ich persönlich dergleichen Äußerungen für nicht nur nicht hinnehmbar halte, sondern für eine Schande für unser Haus. Die Konferenz der Präsidenten hat daraufhin beschlossen, eine Abschrift des Originalmitschnitts des Interviews zu prüfen und die Äußerungen gegebenenfalls in einer gemeinsamen Erklärung zu verurteilen. Im Namen unseres Parlaments möchte ich Ministerin Kyenge unsere Solidarität versichern. 00:00:37
00:03:01 Total view, applause, (3 shots) 00:00:05
00:03:06 END 00:00:00
Audiovisual Services
European Commission
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions of use
© European Union, 2015