Energy Infrastructure - Agreement on first gas pipeline between Bulgaria and Serbia: Extracts from the signature by Boyko BORISSOV, Bulgarian Prime Minister and Ivica DACIC, Prime Minister of the Republic of Serbia, in presence of Günther OETTINGER

Type: NEWS   Référence: 91223   Durée: 00:04:44   Première transmission: 14/12/2012  Lieu: Brussels, Belgium - EC/Berlaymont
Fin de production: 14/12/2012
Today, the Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Boyko Borissov, and the Prime Minister of the Republic of Serbia, Ivica Dačić, will signed at 13:00 CET in the presence of EU Energy Commissioner Günther Oettinger, an agreement to put in place the first gas pipeline between Bulgaria and Serbia. The so called Nis-Dimitrovgrad-Sofia pipeline will contribute to the security of gas supply of the countries. This is particularly important given that both of them were severely affected by the 2009 gas supply disruption. This bi-directional pipeline is also critical to the development of the gas market of the entire region. It is part of the Energy Community Gas Ring concept promoted by the European Commission. The investment required for this 180- kilometre long pipeline, with a capacity of ca 1.8 billion cubic meters per annum, is estimated at 100-120 million Euro. With this agreement in place, investment decisions on both sides of the border can now be taken to enable the completion of project design and the start of construction by July 2014. The first gas should flow by the end of 2015.

Only the original language version is authentic and it prevails in the event of its differing from the translated versions.
PDF version

HEURE DESCRIPTION DUREE
00:00:00 Title 00:00:05
00:00:05 Arrival of Gunther Oettinger, Member of the EC in charge of Energy, Boyko Borissov, Bulgarian Prime Minister and Ivica Dacic, Prime Minister of the Republic of Serbia 00:00:13
00:00:18 Boyko Borissov and Ivica Dacic signing the Energy Infrastructure - Agreement on first gas pipeline between Bulgaria and Serbia 00:00:43
00:01:01 Cutaway 00:00:02
00:01:03 Handshake betwwen Boyko Borissov and Ivica Dacic 00:00:08
00:01:11 Arrival of the speakers at the press conference point 00:00:05
00:01:16 SOUNDBITE by Gunther Oettinger (In English) saying that: I recall your signing of the joined statement on preparation of this project in 2010. Having been present at that time, I feel personally attached to this pipeline. The working group your country established at that time verified this pipeline's appliance visibility, looked at possible ways to finance it and proposed a sound implementation plan. 00:00:32
00:01:48 SOUNDBITE by Gunther Oettinger (In English) saying that: It's a short but important document; it is an expression of your commitment to make this important project happen. It's a mutual guarantee to each other that respective sections of this pipeline in each of your countries will meet at the borderlands. 00:00:22
00:02:10 SOUNDBITE by Gunther Oettinger (In English) saying that: This project fits in a very timely way with Serbia's presidency of the energy community for the whole of 2013. In this context, it can be used as a flagship project, a best example of how complex energy infrastructure projects can be advanced trough the cooperation of the energy community contracting parties and EU member states. 00:00:32
00:02:42 SOUNDBITE by Boyko Borissov (In Bulgarian) saying that: I am very happy that the European Commission is supporting us including financially and I will be very pleased if the European Commission extends support to Serbia as well. 00:00:20
00:03:02 SOUNDBITE by Boyko Borissov (In Bulgarian) saying that: Bulgarian and Serbian are 2 brotherly people who have always loved and supported each other and by constructing the motorways, railways and the gas interconnector, this will mean that Bulgarian and Serbian people will be brought closer to on and other. 00:00:17
00:03:19 SOUNDBITE by Ivica Dacic (In Serbian) saying that: I also want to underline how important this project is for both of our countries because beside Bulgaria, Serbia is almost the only country that has development possibilities for transmission of gas but has only one direction for gas inflow and that is from Hungary. 00:00:21
00:03:40 SOUNDBITE by Ivica Dacic (In Serbian) saying that: I would also like to say that many cities from that area that is so called 'Southern Serbia' are going to benefit from this gas interconnector pipeline because there are really important industrial centres and this shall improve their further development and also this is going to contribute to some other facilities such as remote heating and other infrastructural parts of those cities. 00:00:21
00:04:01 SOUNDBITE by Ivica Dacic (In Serbian) saying that: I'm particularly glad to be signing this document here in Brussels especially after the decision of the Council of the European Union, the Ministers of Foreign affairs and the member states because during the presidency of Ireland which is going to take place until June 2013, I believe that we are going to finalize our tasks and be able to initiate accession negotiations. 00:00:29
00:04:30 Gunther Oettinger, Boyko Borissov and Ivica Dacic congratluating each other 00:00:14
00:04:44 End 00:00:00
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2016
© European Union, 2016