Conseil "Affaires étrangères", 3209e session: extraits de la conférence de presse de Catherine Ashton

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I-075628   Durée: 10:01:52  Lieu:
Fin de production: 10/12/2012   Première transmission: 10/12/2012
Le 10 décembre 2012, Catherine Ashton, haute représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-présidente de la CE, a tenu une conférence de presse à la fin du Conseil "Affaires étrangères", à Bruxelles. À cette occasion, elle a parlé de la situation en Égypte et en Syrie et a assuré le soutien de l'UE au peuple égyptien et au travail de Lakhdar Brahimi, représentant spécial des Nations unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie. Elle a également fait part de l'inquiétude des États membres concernant l'utilisation éventuelle d'armes chimiques et souligné la nécessité d'un dialogue entre toutes les parties.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Arrivée de Catherine Ashton, haute représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-présidente de la CE, au Conseil "Affaires étrangères", à Bruxelles (2 plans) 00:00:05
10:00:10 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Catherine Ashton: Nous nous sommes mis d'accord lors du Conseil "Affaires étrangères" sur le fait que l'UE accepte la coalition en tant que représentante légitime du peuple syrien. Nous continuons de travailler et de soutenir le travail de Lakhdar Brahimi, représentant spécial des Nations unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, et nous sommes très préoccupés par la situation dans le pays, situation qui s'aggrave de jour en jour. Nous faisons régulièrement des demandes pour mettre fin à cette violence totalement inacceptable. 00:00:28
10:00:39 Vue générale de la salle de conférence 00:00:03
10:00:42 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Catherine Ashton: Les États membres ont fait part de leur grande inquiétude concernant l'utilisation éventuelle d'armes chimiques et nous avons prévenu le régime qu'il en serait tenu responsable. Nous condamnons également les récentes restrictions liées à l'utilisation d'Internet en Syrie. 00:00:20
10:01:03 Plan de coupe sur le public 00:00:04
10:01:08 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Catherine Ashton: Nous regrettons vivement la violence qui sévit actuellement en Égypte, ainsi que les morts et blessés à déplorer. Tout le monde conviendra que la situation doit s'apaiser et qu'il faut mettre en place un dialogue engageant toutes les parties. Ces derniers jours, je suis restée en contact permanent avec les principaux acteurs politiques. Nous avons répété que nous mettrons tout en œuvre afin de soutenir le peuple égyptien à gérer la transition. Il faut pour cela poursuivre le dialogue et réunir toutes les parties afin de parvenir à un accord. Il faut également mettre en place une constitution solide. Il est vital que l'Égypte continue sur la voie de la transition démocratique et nous sommes là pour l'aider dans ce processus. 00:00:44
10:01:52 Catherine Ashton quittant la conférence de presse 00:00:09
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015