Convention annuelle de la Plate-forme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale: introduction de László Andor, et débat

Type: Conférence de presse intégrale   Référence: I-075599   Durée: 11:01:05  Lieu:
Fin de production: 07/12/2012   Première transmission: 07/12/2012
Le 7 décembre 2012, László Andor, membre de la CE chargé de l'Emploi, des Affaires sociales et de l'Inclusion, a tenu un discours d'introduction au débat entre les ministres européens des Affaires sociales à l'occasion de la convention annuelle de la plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale, à Bruxelles. À l'issue du débat, ces derniers ont également tenu une session de questions/réponses. La plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale définit des actions en vue d'atteindre l'objectif de l'UE consistant à faire sortir d'ici 2020 au moins 20 millions de personnes de la pauvreté et de l'exclusion sociale. Lancée en 2010, cette plateforme fait partie de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Extrait du discours (en ANGLAIS) de László Andor, membre de la CE chargé de l'Emploi, des Affaires sociales et de l'Inclusion: Bonjour, mesdames et messieurs. C'est un grand plaisir pour moi de vous accueillir aujourd'hui pour cette session ministérielle de la plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale. J'ai hâte d'entendre vos opinions et contributions en vue d'une politique sociale plus efficace. Parvenir à un consensus et prendre en compte la situation de chaque État membre, voilà la meilleure méthode pour que nos efforts portent leurs fruits. La stratégie Europe 2020 définit une approche globale en vue de créer une croissance intelligente, durable et inclusive. Cette stratégie reconnaît l'interdépendance des questions d'ordre économique et budgétaire ainsi que de l'emploi et des politiques sociales et lance l'initiative européenne la plus ambitieuse et de la plus grande envergure à ce jour afin de combattre la pauvreté et de promouvoir l'inclusion sociale au sein de l'Union à travers la mise en place d'un objectif quantitatif. Malgré les défis actuels, notre détermination à réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale d'au moins 20 millions d'ici l'année 2020 n'a pas faibli. Mais même avec les meilleures intentions du monde, nous n'atteindrons notre objectif que si nous lançons des actions plus décisives et faisons les bons choix en matière de politique. La diversité au sein des États membres est croissante et la situation économique et sociale s'est considérablement aggravée dans un grand nombre d'entre eux. Nous devons garder cela à l'esprit et essayer de trouver le bon équilibre entre assainissement budgétaire et croissance, entre réforme structurelle et solidarité. Nous devons ainsi lutter contre la montée de la pauvreté et de l'exclusion sociale et le creusement des inégalités à travers l'Europe et adopter une vision sur le long terme si nous voulons empêcher la perte de notre précieux capital humain. La séance d'aujourd'hui vise à engager une discussion avec vous, acteurs et décideurs politiques au sein des États membres, afin de définir la meilleure approche possible pour réformer la politique sociale de l'Europe. Je suis très impatient d'écouter vos points de vue et vos idées. Mesdames et messieurs, laissez-moi vous présenter les ministres qui nous ont rejoints aujourd'hui pour discuter de ces questions majeures. 00:04:06
10:04:06 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis, directrice générale de Meade Davis Communications, animant la séance et prononçant un bref discours d'introduction 00:03:34
10:07:40 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Marisol Touraine, ministre française des Affaires sociales et de la Santé: Merci de m'avoir donné tout de suite la parole. 00:00:05
10:07:46 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de Marisol Touraine sur l'importance de la mise en œuvre de politiques pour lutter contre la pauvreté et sur l'importance de concentrer les actions sur des populations spécifiques afin de garantir l'efficacité des politiques sociales. 00:04:58
10:12:45 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Marisol Touraine pour son discours et donnant la parole à Karen Hækkerup, ministre danoise des Affaires sociales et de l'Intégration 00:00:34
10:13:19 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Karen Hækkerup sur les défis clés en termes d'investissements sociaux efficaces 00:01:40
10:14:59 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Karen Hækkerup 00:00:23
10:15:23 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Pedro Mota Soares, ministre portugais de la Solidarité et de la Sécurité sociale, sur les plus grands défis concernant l'utilisation efficace des ressources disponibles et sur les points cruciaux des précédentes discussions. 00:02:32
10:17:56 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Audrius Bitinas, vice-ministre lituanien de la Sécurité sociale et du Travail, à prendre la parole 00:00:36
10:18:32 Extrait du discours (en FRANÇAIS) d'Audrius Bitinas sur l'importance d'adopter les lois relatives aux réformes de la protection sociale sur le long terme ainsi que celle de l'e-inclusion et de la dimension du genre 00:03:45
10:22:18 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Maria Larsson, ministre suédoise de l'Enfance et des Personnes âgées, à prendre la parole 00:00:38
10:22:56 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Maria Larsson, ministre suédoise de l'Enfance et du Troisième âge, sur les défis clés en termes d'investissements sociaux efficaces 00:02:26
10:25:22 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Maria Larsson et invitant Jan O'Sullivan, ministre d'État irlandaise du Logement et de la Planification, à prendre la parole 00:00:38
10:26:01 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jan O'Sullivan sur les défis clés en termes d'investissements sociaux efficaces 00:02:46
10:28:48 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Jan O'Sullivan 00:00:22
10:29:10 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de Marisol Touraine, ministre française des Affaires sociales et de la Santé, sur la volonté de mettre en place des politiques sociales centralisées 00:01:06
10:30:16 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Marisol Touraine et invitant Pedro Mota Soares à prendre la parole 00:00:47
10:31:03 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Pedro Mota Soares sur l'importance des politiques à moyen terme et de l'échange des bonnes pratiques ainsi que sur le Plan social d'urgence mis au point au Portugal 00:03:19
10:34:23 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Maria Larsson à prendre la parole 00:00:17
10:34:40 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Maria Larsson sur l'importance d'apprendre les uns des autres et de partager les expériences 00:03:01
10:37:41 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Audrius Bitinas à prendre la parole 00:00:22
10:38:04 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'Audrius Bitinas sur l'importance d'apprendre les uns des autres, de partager les expériences et sur l'importance des initiatives et mesures prises en ce sens 00:02:41
10:40:45 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Karen Hækkerup à prendre la parole 00:00:38
10:41:24 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Karen Hækkerup sur les réformes danoises pour une meilleure qualité de vie 00:02:21
10:43:45 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Karen Hækkerup et invitant Jan O'Sullivan à prendre la parole 00:00:32
10:44:18 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jan O'Sullivan sur les solutions afin d'assurer l'efficacité des mesures prises en Irlande 00:01:50
10:46:08 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Jan O'Sullivan et invitant László Andor à prendre la parole 00:00:21
10:46:30 Extrait du discours (en ANGLAIS) de László Andor sur le "Paquet emploi jeunes" 00:04:20
10:50:50 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant László Andor et invitant Maria Larsson à prendre la parole 00:00:37
10:51:27 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Maria Larsson sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif 00:01:57
10:53:24 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Jan O'Sullivan à prendre la parole 00:00:04
10:53:29 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jan O'Sullivan sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif 00:01:16
10:54:45 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Jan O'Sullivan et invitant Pedro Mota Soares à prendre la parole 00:00:08
10:54:54 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Pedro Mota Soares sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif 00:01:35
10:56:30 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis invitant Karen Hækkerup à prendre la parole 00:00:08
10:56:38 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Karen Hækkerup sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif 00:01:06
10:57:44 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Karen Hækkerup et invitant Audrius Bitinas à prendre la parole 00:00:02
10:57:46 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'Audrius Bitinas sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif, et en particulier celui des retraites 00:01:22
10:59:09 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant Audrius Bitinas et invitant László Andor à prendre la parole 00:00:14
10:59:23 Extrait du discours (en ANGLAIS) de László Andor sur les domaines dans lesquels l'UE joue un rôle décisif et sur l'importance d'un portefeuille diversifié 00:01:10
11:00:33 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Jacki Davis remerciant László Andor et ouvrant la session de questions/réponses 00:00:31
11:01:05 Session de questions/réponses 00:07:18
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014