Extraits de la conférence de presse conjointe de José Manuel Barroso, Olli Rehn et Michel Barnier sur le plan d'action pour l'Union économique et monétaire (UEM)

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I-075454   Durée: 10:03:29  Lieu:
Fin de production: 28/11/2012   Première transmission: 28/11/2012
Le 28 novembre 2012, lors d'une conférence de presse à Bruxelles, José Manuel Barroso, président de la CE, accompagné d'Olli Rehn, vice-président de la CE chargé des Affaires économiques et monétaires et de l'Euro, et de Michel Barnier, membre de la CE chargé du Marché intérieur et des Services, a présenté un plan d'action pour une union économique et monétaire réelle et profonde en Europe. Le document adopté par la Commission européenne établit des étapes et mesures pour atteindre une vraie union bancaire, fiscale et économique en Europe, capable d'assurer à l'avenir une stabilité financière durable, la prospérité économique et le bien-être social. Il identifie les outils et instruments nécessaires pour atteindre les objectifs et envisage les options juridiques pour les mettre en œuvre, notamment, quand cela est nécessaire, en modifiant le traité, tout en assurant la responsabilité et légitimité démocratique nécessaire devant faire partie intégrante de ce processus.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Arrivée simultanée de José Manuel Barroso, président de la CE, d'Olli Rehn, vice-président de la CE chargé des Affaires économiques et monétaires et de l'Euro, et de Michel Barnier, membre de la CE chargé du Marché intérieur et des Services 00:00:14
10:00:19 Extrait du discours (en ANGLAIS) de José Manuel Barroso: D'importants défis nous attendent encore pour le succès de l'Union européenne, pour le succès du marché unique et pour l'existence même de l'union économique et monétaire. Nous devons contrer cette crise de confiance en montrant que nous sommes prêts à avancer et à renforcer la coopération et l'intégration dans les domaines financiers, budgétaires, économiques et politiques. C'est ce que le projet pour une UEM réelle et profonde cherche à atteindre. Et je pense qu'il est important que nous annoncions maintenant ce projet. Il s'agit naturellement d'un document pour l'avenir, à court, moyen et long terme, mais il devrait également aller de pair avec les autres mesures prises. 00:00:54
10:01:14 Vue générale de la conférence de presse 00:00:04
10:01:18 Extrait du discours (en ANGLAIS) de José Manuel Barroso: Malgré les pronostics de nombreux détracteurs, nous ferons le nécessaire pour maintenir la Grèce dans la zone euro. Le projet que nous présentons aujourd'hui est la contribution de la Commission européenne, c'est notre vision de l'UEM. Il orientera également le débat que nous tiendrons au Conseil européen en décembre, et fera partie de l'exercice dans lequel j'ai un rôle en tant que l'un des "quatre présidents". Le rapport a été préparé par le président du Conseil européen, avec ma collaboration ainsi que celle des présidents de la banque centrale et de l'Eurogroupe. 00:00:42
10:02:00 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'Olli Rehn, disant que ce projet vise à créer non seulement la structure définitive de l'UEM mais fournit également un plan crédible et réaliste pour achever la construction. L'ordre des différentes étapes est un aspect important du projet. La Commission a pris en compte de manière équilibrée la théorie, la réalité politique, ainsi que les exigences juridiques dans les traités et au-delà. La proposition repose fermement sur la méthode communautaire et les institutions existantes. 00:00:58
10:02:58 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de Michel Barnier sur la supervision de l'union bancaire: À ce stade, même s'il reste difficile, un accord politique sur notre proposition est possible au mois de décembre. Les services de la Commission y travaillent intensément, ainsi que le Coreper et le Conseil EcoFin. Si la volonté politique des États membres est suffisante, nous y parviendrons. Aucun des problèmes qui sont sur la table n'est insurmontable. 00:00:31
10:03:29 Vues générales de la conférence de presse (3 plans) 00:00:16
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015