Visite d'Antonio Tajani en Tunisie: 28/11/2012

Type: Reportage   Référence: I-075462   Durée: 10:09:13  Lieu:
Fin de production: 28/11/2012   Première transmission: 28/11/2012
Le 28 novembre 2012, Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, s'est rendu en Tunisie avec des représentants de l'industrie européenne et a participé au Carrefour d'Affaires et de Technologies "CAT 2012" qui se tenait au parc des expositions et au centre du commerce international, à Le Kram. À cette occasion, il a rencontré Mohamed Lamine Chakhari, ministre tunisien de l'Industrie et du Commerce, Hamadi Jebali, Premier ministre tunisien, Elyès Fakhfakh, ministre tunisien du Tourisme, Abdelkarim Harouni, ministre tunisien du Transport, et Riadh Bettaïeb, ministre tunisien de l'Investissement et de la Coopération internationale. Antonio Tajani s'est également rendu à Carthage et a rencontré Moncef Markouzi, président de la Tunisie, au palais présidentiel, à Tunis. Cette visite s'inscrit dans une nouvelle série de "Missions pour la croissance" visant à aider les entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises, à mieux profiter des marchés internationaux émergents à forte croissance. Cette visite devrait renforcer les partenariats visant à aider l'industrie et les PME à exploiter pleinement le potentiel des relations commerciales entre la Tunisie et l'UE.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Vue extérieure du parc des expositions et du centre du commerce international, à Le Kram, Tunisie 00:00:01
10:00:06 Panneau du CAT 2012 00:00:05
10:00:12 Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, rencontrant Mohamed Lamine Chakhari, ministre tunisien de l'Industrie et du Commerce (3 plans) 00:00:23
10:00:35 Plans de coupe sur le public (2 plans) 00:00:08
10:00:44 Antonio Tajani, Mohamed Lamine Chakhari, et Hamadi Jebali, Premier ministre tunisien, à la cérémonie d'ouverture du CAT 2012 (3 plans) 00:00:22
10:01:06 Plan de coupe sur le public 00:00:06
10:01:13 Vue générale de la conférence 00:00:05
10:01:18 Plan de coupe sur le public 00:00:03
10:01:22 Antonio Tajani invité à prendre la parole 00:00:12
10:01:34 Extrait du discours (en FRANÇAIS) d'Antonio Tajani: Internationaliser nos entreprises, c'est le contraire de la délocalisation. Nous ne voulons pas quitter l'Europe, nous ne voulons pas fermer nos usines en Europe. Nous voulons ouvrir de nouvelles usines dans les pays amis. Nous voulons également ouvrir des usines en Tunisie, avec des entrepreneurs tunisiens, en travaillant tous ensemble pour le développement et la croissance de l'Europe et de l'Afrique. 00:00:26
10:02:01 Extrait du discours (en FRANÇAIS) d'Antonio Tajani: Premièrement, une garantie de la sécurité et de la stabilité, condition sine qua non de la confiance qui est la base du commerce et de l'investissement. Deuxièmement, la définition et la mise en œuvre d'une politique claire et cohérente dans tous les domaines qui affectent l'industrie et les affaires en général, en assurant une coordination efficace entre les différents ministères concernés. Enfin, troisièmement, la création d'un environnement réglementaire favorable à l'entreprise, et surtout aux PME, qui génèrent la plupart de notre croissance économique et de nos emplois. 00:00:35
10:02:36 Signature d'une lettre d'intention par Antonio Tajani et Abdelkarim Harouni, ministre tunisien du Transport, en présence de Hamadi Jebali (3 plans) 00:00:21
10:02:58 Signature d'une lettre d'intention par Antonio Tajani et Elyès Fakhfakh, ministre tunisien du Tourisme, en présence de Hamadi Jebali (2 plans) 00:00:22
10:03:20 Signature d'une lettre d'intention par Antonio Tajani et Mohamed Lamine Chakhari, en présence de Hamadi Jebali (3 plans) 00:00:38
10:03:59 Antonio Tajani et Hamadi Jebali à la rencontre de dirigeants d'entreprises européennes (6 plans) 00:00:44
10:04:44 Point de presse avec Antonio Tajani (4 plans) 00:00:24
10:05:08 Atmosphère générale du CAT 2012 (3 plans) 00:00:15
10:05:23 Antonio Tajani visitant le CAT 2012 00:00:08
10:05:32 Antonio Tajani et Hamadi Jebali visitant le CAT 2012 (2 plans) 00:00:19
10:05:51 Antonio Tajani visitant le CAT 2012 (2 plans) 00:00:11
10:06:03 Panneau "Un partenariat privilégié pour la croissance" 00:00:07
10:06:10 Atmosphère générale au CAT 2012 00:00:11
10:06:22 Antonio Tajani rencontrant Riadh Bettaïeb, ministre tunisien de l'Investissement et de la Coopération internationale (5 plans) 00:00:25
10:06:47 Vues générales de Carthage (4 plans) 00:00:20
10:07:08 Antonio Tajani et Elyès Fakhfakh visitant le site (7 plans) 00:00:48
10:07:56 Entrée du Palais présidentiel, à Tunis (2 plans) 00:00:11
10:08:08 Arrivée d'Antonio Tajani, et poignée de main avec Moncef Markouzi, président de la Tunisie 00:00:06
10:08:15 Tour de table avec Antonio Tajani et Moncef Markouzi (4 plans) 00:00:30
10:08:45 Extrait du discours (en FRANÇAIS) d'Antonio Tajani, disant qu'ils veulent travailler avec les entreprises tunisiennes et que, comme l'a dit le Président, ils ne veulent pas créer de la croissance juste pour la croissance elle-même. La croissance est un instrument pour la création d'emplois. Ils travaillent en faveur de la colocalisation. Ils essayent de trouver des partenaires. Ils veulent investir dans le pays. 00:00:27
10:09:13 Départ du convoi 00:00:06
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014