Conseil européen extraordinaire de Bruxelles: conférence de presse conjointe de José Manuel Barroso et Herman van Rompuy

Type: Conférence de presse intégrale   Référence: I-075385   Durée: 17:12:54  Lieu:
Fin de production: 23/11/2012   Première transmission: 23/11/2012
José Manuel Barroso, président de la CE, et Herman van Rompuy, président du Conseil européen, ont donné une conférence de presse conjointe à l'issue du Conseil européen extraordinaire qui s'est déroulé à Bruxelles les 22 et 23 novembre 2012. Le Conseil européen n'a pas permis d'aboutir à un consensus entre les Vingt-sept sur le cadre financier pluriannuel de l'UE pour la période 2014-2020. Néanmoins, les négociations bilatérales et les discussions constructives menées au sein du Conseil ont fait apparaître un degré suffisant de convergence potentielle pour qu'un accord soit possible début 2013.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
17:02:32 Arrivée de Herman van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la CE, et vue générale de la salle de presse du Conseil (2 plans) 00:00:46
17:03:18 Déclaration de Herman van Rompuy (en ANGLAIS) disant que le Conseil européen donne mandat à son président pour que, dans les semaines à venir, il poursuive les travaux et les consultations en concertation avec le président de la Commission européenne, dans le but de parvenir à un consensus entre les Vingt-sept sur le cadre financier pluriannuel de l'Union pour la période 2014-2020; les négociations bilatérales de la veille et les discussions constructives qui ont été menées au sein du Conseil européen ont fait apparaître un degré suffisant de convergence potentielle pour qu'un accord soit possible début 2013; ils devraient être en mesure d'aplanir les divergences de vues existantes; il est important, pour la cohésion de l'Union et pour l'emploi et la croissance dans tous nos pays, de disposer d'un budget européen. 00:04:23
17:07:42 Déclaration de José Manuel Barroso (en ANGLAIS) disant que les discussions au sein du Conseil ont été complexes et difficiles mais constructives; les chefs d'Etat ou de gouvernement et tous les membres du Conseil européen comprennent mieux les positions de chacun; néanmoins aucun consensus n'a été atteint et les discussions doivent se poursuivre; disant que l'objectif primordial est de moderniser le budget pour qu'il ait un impact accru sur la création de croissance et d'emploi; c'est pourquoi il faut maintenir une masse critique d'investissements favorables à la croissance dans les infrastructures à travers l'Europe; le partage des coûts permet de développer d'autres projets aussi, comme la libre circulation des connaissances; c'est ainsi qu'on obtiendra de meilleurs résultats dans les domaines clés de l'éducation et de la recherche qui sont essentiels pour une Europe compétitive qui peut maintenir ou établir son leadership dans les secteurs d'avenir; il faut s'assurer que la politique européenne de cohésion est en ligne avec sa stratégie économique et de croissance et que cela profite aux citoyens et aux entreprises à travers l'Europe; il faut s'assurer que le budget continue d'être un levier pour la poursuite de la réforme de la politique agricole commune; il faut faire preuve de solidarité envers les personnes les plus touchées par la crise en Europe et maintenir nos engagements envers les plus pauvres dans le monde; il faut que le financement du budget européen soit plus juste, plus transparent et plus simple; et il faut réduire les coûts évitables, sans réduire la capacité d'agir des institutions européennes; disant que le budget de l'UE est faible, seulement environ 2% des dépenses publiques totales dans l'UE et 1% du RNB; la Commission se bat pour que ce montant limité soit utilisé pour moderniser le budget afin de le centrer sur la croissance et la création d'emplois. 00:05:12
17:12:54 Questions des journalistes 00:10:48
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015