98e session plénière du Comité des régions (CdR): moments forts du 29/11/2012

Type: Reportage   Référence: I-075478   Durée: 10:02:28  Lieu:
Fin de production: 29/11/2012   Première transmission: 29/11/2012
Le 29 novembre 2012, José Manuel Barroso, président de la CE, a participé à la 98e session plénière du Comité des Régions (CdR) en compagnie de Ramón Luis Valcárcel Siso, président du CdR. José Manuel Barroso a présenté à cette occasion le programme de travail de la CE et les priorités pour l'année 2013. Le CdR a également organisé un concours annuel de thèses sur le sujet des autorités locales et régionales au sein de l'UE.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Vues extérieures du Comité des régions à Bruxelles (4 plans) 00:00:13
10:00:18 Vues générales de la session plénière (3 plans) 00:00:17
10:00:35 Extrait du discours (en ESPAGNOL) de Ramón Luis Valcárcel Siso, futur président du Comité des régions, disant que le Comité a insisté auprès du Conseil sur la nécessité de garantir aux régions et aux villes les moyens leur permettant de stimuler l'économie et de créer davantage d'emplois, ce qui implique qu'ils devront faire davantage avec moins. Ils vont devoir mieux gérer les moyens. Cela signifie aussi qu'ils auront une nouvelle perspective pour leurs régions concernant toutes sortes de financements, qu'ils soient publics, privés, nationaux ou internationaux, et également qu'ils pourront s'ouvrir à d'autres marchés. 00:00:35
10:01:11 Plan de coupe sur le public 00:00:04
10:01:16 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de José Manuel Barroso, président de la CE, déclarant qu'ils partagent bien la même ambition, que le Comité a d'ailleurs justement soulignée: avoir un programme de travail ambitieux qui permette de stimuler la croissance durable, la création d'emplois et la qualité de vie, ce qui va contribuer à restaurer la confiance des citoyens dans le processus de la construction européenne. La croissance durable pour l'Europe commence dans nos villes, dans nos régions. 00:00:27
10:01:43 Plan de coupe sur le public 00:00:06
10:01:49 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de José Manuel Barroso, déclarant qu'ils doivent souligner que la politique de cohésion n'est pas simplement une politique pour les plus vulnérables, ce n'est pas simplement un geste de solidarité. C'est une politique de l'Union européenne, pour toute l'Union européenne et pour sa cohésion territoriale, économique et sociale. 00:00:17
10:02:07 Plan de coupe sur le public 00:00:04
10:02:11 Un participant prend des notes 00:00:03
10:02:15 Extrait du discours (en FRANÇAIS) de Mercedes Bresso, Première vice-présidente du Comité des régions (CdR), déclarant qu'ils sont convaincus que, pour sortir de la crise, ils ont besoin bien sûr de rigueur budgétaire, mais surtout d'investissements et de la création d'emplois. 00:00:13
10:02:28 Vues générales de la session plénière (5 plans) 00:00:24
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014