Débat sur l'avenir de l'Europe, à Berlin: vox pops

Type: Reportage   Référence: I-075214   Durée: 10:01:58  Lieu:
Fin de production: 10/11/2012   Première transmission: 10/11/2012
Viviane Reding, vice-présidente de la CE chargée de la Justice, des Droits fondamentaux et de la citoyenneté, était à Berlin, en Allemagne, le 10 novembre 2012 pour participer à un débat sur ​​l'avenir de l'Europe. Dans cette vidéo, les citoyens donnent leur sentiment sur le débat et son rôle dans le rapprochement de l'UE pour les citoyens.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Paul Kortländer, disant que ces évènements rapprochent l'UE des citoyens car ils leur donnent l'occasion de se faire entendre, de poser des questions sur l'avenir de l'UE, sur ce que l'UE compte faire pour régler les problèmes qu'ils rencontrent. C'est une très bonne opportunité pour eux d'obtenir des réponses directement de membres du Parlement européens ou de la Commission européenne, et pas seulement de les lire dans les journaux ou de les voir à la télévision. 00:00:39
10:00:44 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Monika Schulz-Strelow, disant que ce débat était un très bon début, que la Commissaire a su à nouveau revenir à un certain réalisme, qu'elle a déambulé parmi les personnes du public au lieu de rester assise sur sa chaise. Elle a parlé aux gens et s'est montrée ouverte à leurs questions en répondant à chacune d'elle. C'était nécessaire car la Commission semble bien éloignée des besoins et des préoccupations des citoyens. 00:00:30
10:01:14 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Dilek Özdemir, disant que les voix ont été entendues ce soir, d'une certaine façon, car les citoyens ont pu poser des questions et obtenir des réponses. Mais c'est juste un petit pas en avant et il devrait y avoir davantage d'évènements comme celui-ci. 00:00:25
10:01:40 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Paul Kortländer, disant que l'UE est un vaste projet pour la paix, mais pour les jeunes générations qui n'ont pas connu la guerre, l'UE doit trouver un nouvel objectif pour que les jeunes s'identifient à elle. 00:00:18
10:01:58 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Gemma Terés, disant que ce genre de débat ne rapproche pas l'UE des citoyens car les citoyens qui y ont participé étaient déjà intéressés par l'UE et sont très sensibles à ces sujets européens. Ce genre de forum devrait faire participer d'autres citoyens qui ne s'intéressent généralement pas à l'UE ou qui s'en plaignent. Ceux-là n'étaient pas représentés au débat. 00:00:25
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014