Participation de Viviane Reding au débat sur l'avenir de l'Europe, à Berlin: extraits de la conférence de presse

Type: Reportage   Référence: I-075213   Durée: 10:02:05  Lieu:
Fin de production: 10/11/2012   Première transmission: 10/11/2012
Viviane Reding, vice-présidente de la CE chargée de la Justice, des Droits fondamentaux et de la citoyenneté, était à Berlin, en Allemagne, le 10 novembre 2012 pour participer à un débat sur ​​l'avenir de l'Europe. Elle a tenu une conférence de presse après le débat.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Vues de Berlin (2 plans) 00:00:09
10:00:14 Viviane Reding, vice-présidente de la CE chargée de la Justice, des Droits fondamentaux et de la Citoyenneté, arrivant à la conférence de presse (2 plans) 00:00:10
10:00:24 Extrait du discours (en ANGLAIS) de Viviane Reding, disant que l'important est l'atmosphère générale, et l'atmosphère était formidable. Le présentateur a fait un travail fantastique et le duo qu'elle a formé avec la membre du Parlement européen a également très bien fonctionné, ce qui explique peut-être à travers les réponses qu'elles ont données et leur langage corporel qu'elles travaillent pour le même objectif en Europe. Bien qu'elles représentent différentes institutions, elles aspirent aux mêmes objectifs. 00:00:32
10:00:57 Plan de coupe sur le public 00:00:05
10:01:02 Extrait du discours (en ALLEMAND) de Viviane Reding, disant qu'il est très important que les gens ne résument pas l'Europe à Bruxelles, les finances ou les combats pour plus ou moins de concessions envers un État centralisé, mais la considèrent comme une alliance décentralisée où chacun peut vivre dans la diversité. Jusqu'à ce jour, on a un peu oublié de rapprocher les citoyens de cette idée. 00:00:33
10:01:36 Plan de coupe sur le public 00:00:05
10:01:41 Extrait du discours (en ALLEMAND) de Viviane Reding, disant que l'on peut voir maintenant que nous avons besoin que cette Europe puisse survivre économiquement dans un monde globalisé. Il n'en va pas autrement. C'est pourquoi nous devons profiter de ce moment historique pour faire un bond en avant. 00:00:24
10:02:05 Viviane Reding quittant la conférence de presse (6 plans) 00:00:40
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015