Participation de Viviane Reding au séminaire "Une âme pour l'Europe", à Berlin

Type: Reportage   Référence: I-075210   Durée: 10:03:13  Lieu:
Fin de production: 10/11/2012   Première transmission: 10/11/2012
Viviane Reding, vice-présidente de la CE chargée de la Justice, des Droits fondamentaux et de la Citoyenneté, était à Berlin, en Allemagne, le 10 novembre 2012, pour participer au séminaire "Une âme pour l'Europe".

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Plans de coupe de la ville (3 plans) 00:00:19
10:00:24 Bureau de représentation de la Deutsche Telekom: vues extérieures (3 plans) 00:00:17
10:00:41 Arrivée de Viviane Reding, vice-présidente de la CE chargée de la Justice, des Droits fondamentaux et de la Citoyenneté (2 plans) 00:00:13
10:00:54 Plan de coupe de l'écran de la conférence 00:00:05
10:00:59 Viviane Reding arrivant dans la salle de conférence 00:00:05
10:01:04 Plan de coupe de l'écran de la conférence 00:00:05
10:01:09 Plan de coupe des participants au séminaire 00:00:05
10:01:14 Plan large de la salle de conférence vue d'en haut 00:00:05
10:01:19 Plan panoramique de la salle de conférence 00:00:09
10:01:28 Extrait du discours (en ALLEMAND) de Viviane Reding, qui s'interroge : Quand nous adressons-nous aux citoyens? Quand nous avons besoin d'eux? Quand nous avons besoin de leurs votes aux élections? Et entre les élections? Leur parlons-nous vraiment? Est-ce que nous les écoutons? Est-ce que nous les prenons au sérieux? Est-ce que nous nous occupons de ce qu'ils ont partagé avec nous? Pas vraiment en vérité. C'est pourquoi, après de longues discussions avec le Parlement européen et mes collègues de la Commission européenne, j'essaye de changer cette manière de faire de la politique. 00:00:37
10:02:05 Plans de coupe sur le public (2 plans) 00:00:10
10:02:15 Extrait du discours (en ALLEMAND) de Viviane Reding: Pour construire l'Europe, nous devons tous être dans une situation gagnant-gagnant, et il est très important de changer cette mentalité dans nos gouvernements. Si on veut tout le temps gagner face aux autres, il ne faut pas s'étonner que les gens s'y opposent et perdent leur intérêt pour la politique. 00:00:25
10:02:41 Plans de coupe sur le public 00:00:05
10:02:46 Plan de coupe sur les participants au séminaire 00:00:05
10:02:51 Plan de coupe sur le public, avec Jo Leinen, membre du PE 00:00:05
10:02:56 Extrait du discours (en ALLEMAND) de Viviane Reding, disant qu'ils ont besoin de plus d'Europe, c'est vrai, mais qu'ils doivent le faire avec les citoyens et non pas en dépit d'eux, ou, pour reprendre les mots de Monnet: "L'Europe est une contribution à un monde meilleur." 00:00:17
10:03:13 Viviane Reding quittant le séminaire (3 plans) 00:00:38
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014