Extraits de la conférence de presse conjointe d'Antonio Tajani et Cecilia Malmström sur une politique de visa pour stimuler la croissance économique

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I-075158   Durée: 10:03:04  Lieu:
Fin de production: 07/11/2012   Première transmission: 07/11/2012
Le 7 novembre 2012, Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, et Cecilia Malmström, membre de la CE chargée des Affaires intérieures, ont donné une conférence de presse conjointe à Bruxelles afin de présenter une communication adoptée le même jour, qui examine dans quelle mesure la mise en œuvre et le développement d'une politique commune de visa pourrait soutenir la croissance dans l'UE en facilitant les opportunités de voyage pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent visiter l'UE.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Arrivée de Cecilia Malmström, membre de la CE chargée des Affaires intérieures, et d'Antonio Tajani, vice-président de la CE chargé de l'Industrie et de l'Entrepreneuriat, pour la conférence de presse à la Commission européenne de Bruxelles. 00:00:06
10:00:11 Extrait du discours de Cecilia Malmström (en ANGLAIS) : Les marchés estiment à 21 % la part de touristes potentiels renonçant à se rendre dans l'UE à cause des difficultés d'obtention de visa. Or, d'après les estimations de l'économie touristique, l'espace Schengen pourrait attirer jusqu'à 46 millions de touristes d'ici 2015 si la flexibilité des règlements actuels était pleinement mise à profit. Ceci pourrait générer d'importants revenus, de nouveaux emplois, et attirer des touristes supplémentaires. On estime que le secteur touristique pourrait générer jusqu'à 500 000 emplois supplémentaires. C'est pourquoi nous devons engager davantage d'actions, à court et à long terme, pour attirer les voyageurs en Europe, tout en assurant évidemment la sécurité de nos frontières et en respectant l'intégrité du système Schengen. 00:00:50
10:01:02 Plan de coupe sur le public 00:00:04
10:01:06 Extrait du discours de Cecilia Malmström (en ANGLAIS) : Beaucoup d'obstacles peuvent être abolis. Par exemple, les consulats doivent s'en tenir au délai de 15 jours pour accorder un rendez-vous, au délai de 15 jours pour rendre la décision concernant une demande de visa, et s'assurer que le dossier est complet et que tous les documents fournis sont dans la langue adéquate. Nous devons également améliorer la procédure d'octroi des visas à entrées multiples. À long terme, nous pensons modifier le code des visas afin d'alléger et d'accélérer les procédures, de clarifier la question du consulat compétent, de simplifier les demandes et de réduire le nombre de documents requis au dossier. 00:00:37
10:01:44 Extrait du discours d'Antonio Tajani (en FRANÇAIS), expliquant qu'aujourd'hui, il souhaite souligner l'importance de la décision concernant les visas. En effet, et pour la première fois, le travail sur la politique des visas porte non seulement sur la sécurité mais aussi sur l'impact économique d'une exemption de visas, en tentant d'augmenter le nombre de touristes venant de Chine, de Russie, d'Amérique du Sud et d'autres pays dans lesquels les visas sont obligatoires. 00:00:49
10:02:34 Plan de coupe sur le public 00:00:04
10:02:38 Extrait du discours de Cecilia Malmström (en ANGLAIS) : Nous avons enfin une bonne nouvelle pour les citoyens de 16 États insulaires des Caraïbes et du Pacifique qui pourront bientôt voyager sans visa dans l'espace Schengen. Les ressortissants de 5 États insulaires des Caraïbes et de 11 États insulaires du Pacifique n'auront plus besoin de visa pour se rendre dans l'UE. S'il s'agit d'un séjour touristique, privé ou professionnel de courte durée, un simple passeport suffira. 00:00:25
10:03:04 Plan de coupe sur une caméra 00:00:10
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014