Conference Confindustria, à Milan: discours de José Manuel Barroso

Type: Discours intégral   Référence: I-072767   Durée: 10:36:27  Lieu:
Fin de production: 17/03/2012   Première transmission: 17/03/2012
Le 17 mars 2012, José Manuel Barroso, président de la CE, a prononcé un discours liminaire lors de la conférence organisée par l'association professionnelle italienne Confindustria à Milan.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Mot d'introduction de José Manuel Barroso, président de la CE, (en ITALIEN) 00:01:39
10:01:39 Déclaration de José Manuel Barroso (en ANGLAIS) disant que les décisions prises afin de faire face à la crise commencent à porter leurs fruits, ce qui permet de se concentrer pleinement sur la croissance et l'emploi, qui sont un complément essentiel à l'assainissement des finances publiques en cours; Disant que la priorité absolue est de créer les conditions d'investissement et des actions concrètes au niveau européen et au niveau national pour stimuler la croissance et la création d'emplois; une croissance durable n'est pas possible sans un environnement macroéconomique sain et une stabilité financière; Sur ce qui a déjà été accompli: un nouveau cadre de gouvernance économique et une Union économique et monétaire européenne solide, le traité sur le pacte budgétaire, le mécanisme de stabilité financière; Sur l'Italie: félicitant Mario Monti et son gouvernement ainsi que le peuple italien pour les réformes entreprises, qui ont notamment permis d'apaiser les tensions au sein de la zone euro; disant qu'une réforme clé en Italie est la réforme du marché du travail afin de créer de meilleures perspectives de croissance et d'emploi; disant que toute réforme doit être conforme à l'approche "flexicurité"; Disant qu'il faut trouver le juste équilibre et fixer le bon rythme entre les exigences d'assainissement des finances publiques et la nécessité de réformes améliorant la croissance, ainsi qu'entre la compétitivité et les exigences de cohésion sociale; l'UE a tous les atouts nécessaires pour relever ce défi: la stratégie Europe 2020; disant qu'un des plus grands atouts de l'UE pour la création de croissance et d'emplois est son marché intérieur; le potentiel de celui-ci devrait être mieux et davantage utilisé; sur l'importance de créer les conditions favorables à l'émergence et la prospérité des entreprises, en particulier pour les PME; sur la réduction des charges administratives; sur le soutien à l'industrie par l'investissement dans l'innovation; sur l'importance des relations commerciales internationales; Disant qu'en conclusion, l'objectif poursuivi est clair: la croissance; en Europe, les moyens d'atteindre cet objectifs sont l'approfondissement du marché unique, des réformes structurelles pour la compétitivité, un accès accru au marché, des investissements ciblés; il faut s'assurer que les décisions prises au niveau européen sont appliquées au niveau national; plus concrètement, une partie de l'effort à fournir consiste en un exercice de reprogrammation des fonds européens. 00:34:48
10:36:27 Déclaration de José Manuel Barroso (en ITALIEN) sur son sentiment sur l'Italie, sa confiance en les réformes entreprises par le pays. 00:00:47
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014