Dîner informel des membres du Conseil européen: conférence de presse de José Manuel Barroso et Herman van Rompuy

Type: Conférence de presse intégrale   Référence: I-071838   Durée: 05:23:29  Lieu:
Fin de production: 09/12/2011   Première transmission: 09/12/2011
Herman van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, ont donné une conférence de presse conjointe le 9 décembre 2011 à l'issue du dîner informel des chefs d'Etat ou de gouvernement de l'UE participant au Conseil européen. Ils y ont présenté les résultats de la session de travail du Conseil.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
05:15:13 Déclaration de Herman van Rompuy, président du Conseil européen, (en ANGLAIS) sur les résultats de la première session de travail du Conseil européen: disant que les chefs d'Etat ou de gouvernement se sont mis d'accord sur des mesures immédiates pour gérer les difficultés ainsi que sur un nouveau pacte budgétaire pour la zone euro; en ce qui concerne le court terme, les ressources financières sont augmentées pour traiter la crise; en ce qui concerne le moyen et long terme, les dirigeants se sont engagés à de nouvelles règles budgétaires européennes; disant que les 17 membres de la zone euro plus 6 autres membres vont conclure un traité intergouvernemental; 2 autres pays n'ont pas encore de mandat pour pouvoir participer; disant que le sommet d'octobre sur l'euro lui a donné un mandat pour examiner la façon de renforcer l'Union économique et monétaire; le pacte budgétaire décidé ce jour est un premier résultat important; il faut également renforcer la convergence économique et approfondir l'Union économique; disant que le traité d'adhésion avec la Croatie sera signé le lendemain; le Conseil européen se poursuivra également. 00:04:31
05:19:44 Déclaration de José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, (en ANGLAIS) disant qu'il est important de mettre en œuvre rapidement ce qui a été décidé; le Conseil européen a également discuté de ce qui pouvait être fait pour améliorer la confiance générale à l'égard de ces mesures; disant que les chefs d'Etat ou de gouvernement sont engagés à examiner les nouvelles règles proposées par la Commission portant sur l'évaluation des projets budgétaires et les procédures de déficit excessif ainsi que le renforcement de la surveillance budgétaire pour les Etats membres qui connaissent des difficultés importantes du point de vue de la stabilité financière; l'UE, la zone euro, ont fait beaucoup pour améliorer la gouvernance économique et pour adopter de nouvelles mesures afin de faire face à la crise de la dette souveraine, par exemple le "six pack". 00:03:45
05:23:29 Questions des journalistes 00:08:24
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014