Extraits de la conférence de presse commune de CE/BCE/FMI (Troika): deuxième examen du programme UE/FMI pour l'Irlande

Type: Conférence de presse - résumé   Référence: I-070511   Durée: 10:03:20  Lieu:
Fin de production: 14/07/2011   Première transmission: 14/07/2011
Le programme de redressement UE/FMI pour l'Irlande est sujet à des examens trimestriels. István Pal Székely, directeur de la Direction H, Économies des États membres III de la DG Affaires économiques et financières de la CE, et Ajai Chopra, directeur adjoint du département européen du Fonds monétaire international (FMI), ont tenu une conférence de presse suite au deuxième examen trimestriel du 14 juillet 2011, à Dublin.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Vue générale de la salle de conférence 00:00:09
10:00:14 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'István Pal Székely, directeur de la Direction H, Économies des États membres III de la DG Affaires économiques et financières de la CE, disant qu'une mise en œuvre forte et continue de la politique sera importante pour limiter une possible contagion par d'autres parties du monde. Concernant le côté réel de l'économie, les récentes évolutions correspondent aux prévisions de croissance positive, bien que modeste, pour 2011. On prévoit que les fortes exportations, soutenues par une meilleure compétitivité des prix, continueront de stimuler l'économie, mais que la demande intérieure continuera de diminuer. Les réformes du secteur financier progressent et sont mises en place comme prévu, dans certains cas même en avance sur le calendrier. Il reste à restructurer les banques. Le remaniement des administrations et des directions est en cours. La recapitalisation des banques devrait être achevée d'ici fin juillet, comme prévu, et les coûts budgétaires doivent être réduits de manière significative en partageant les charges avec les acteurs subordonnés. 00:01:01
10:01:16 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'István Pal Székely disant que tous les objectifs ont été atteints. Ils se sont principalement attachés à étudier les réformes prévues pour le prochain trimestre. Ce sont de réels défis et ils en sont conscients. Ils sont certains que le gouvernement a la volonté et la capacité de progresser. Ils doivent attendre pour voir les résultats. Ils reviendront en octobre pour les analyser. 00:00:27
10:01:44 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'Ajai Chopra, directeur adjoint du département européen du Fonds monétaire international (FMI), disant que premièrement, ils commencent à voir des signes de croissance et de stabilisation de l'économie après trois ans d'ajustements très vastes et une contraction de l'économie. Ils commencent à voir des signes de retour à la croissance. Deuxièmement, les banques sont recapitalisées et un plan complet vise à rendre les banques plus saines en les restructurant et en procédant à leur désendettement afin qu'elles se concentrent sur leurs activités principales. Troisièmement, le programme budgétaire est bien lancé. Ce gouvernement a développé une grande crédibilité budgétaire en prenant appui sur celle du gouvernement précédent. 00:00:52
10:02:36 Extrait du discours (en ANGLAIS) d'Ajai Chopra disant que ce dont ils ont besoin, ce qui manque jusqu'à ce jour, c'est une solution européenne à un problème européen. Il est urgent que l'Europe dissipe l'incertitude qui est née, comme les marchés et beaucoup de personnes le perçoivent, de l'absence d'une réponse adaptée pour gérer cette crise de manière décisive, par la mise en place de politiques coopératives cohérentes. 00:00:44
10:03:20 Vue générale de la salle de conférence de presse 00:00:08
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2014