Cérémonie d'ouverture de la nouvelle Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE), à Ljubljana, avec la participation de Günther Oettinger et Janez Potočnik

Type: Reportage   Référence: I-069194   Durée: 10:02:29  Lieu:
Fin de production: 03/03/2011   Première transmission: 03/03/2011
Le 3 mars 2011, Janez Potočnik, membre de la CE chargé de l'Environnement, et Günther Oettinger, membre de la CE chargé de l'Énergie, ont participé à l'inauguration de la nouvelle Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE) à Ljubljana, en Slovénie.

La version linguistique originale est la seule faisant foi et elle prime en cas de divergence avec les versions traduites.
Version PDF

HEURE DESCRIPTION DUREE
10:00:00 Titre 00:00:05
10:00:05 Vue de l'église franciscaine à Ljubljana (2 plans) 00:00:10
10:00:15 Centre-ville de Ljubljana 00:00:05
10:00:20 Statue de France Prešeren, un célèbre poète slovène (2 plans) 00:00:10
10:00:30 Vues de la rue à Ljubljana (2 plans) 00:00:10
10:00:40 Vues extérieures du bâtiment de l'ACRE (Agence de coopération des régulateurs de l'énergie) (5 plans) 00:00:24
10:01:04 Vue générale de l'inauguration des bureaux 00:00:05
10:01:09 Janez Potočnik, membre de la CE chargé de l'Environnement, à l'inauguration 00:00:05
10:01:14 Extrait du discours de Janez Potočnik (en ANGLAIS): Je pense qu'il est excellent d'avoir également une agence européenne en Slovénie. Je pense qu'il est même mieux que cette agence soit consacrée au secteur de l'énergie, qui est l'un des thèmes centraux pour la qualité de vie et l'environnement. Je suis donc très content que ce projet se soit réalisé. 00:00:16
10:01:31 Janez Potočnik et Günther Oettinger, membre de la CE chargé de l'Énergie 00:00:05
10:01:36 Günther Oettinger faisant un discours 00:00:10
10:01:46 Extrait du discours de Günther Oettinger (en ANGLAIS): Nous avons besoin de transparence dans nos États membres. Nous devons dissocier transport et production. Il existe deux paquets de mesures qui doivent entrer dans la législation nationale. Il y a donc beaucoup à faire pour arriver à un marché interne comprenant plus de droits et de concurrence. 00:00:29
10:02:15 Günther Oettinger (2 plans) 00:00:09
10:02:24 Vue générale de la cérémonie 00:00:05
10:02:29 Vue des nouveaux bureaux de l'ACRE (12 plans) 00:01:05
Service Audiovisuel
Commission européenne
ec.europa.eu/avservices
 
Conditions d'utilisation
© Commission européenne, 2015