Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Fri 22/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 22 février 2019 La Commission européenne a adressé à Telefónica Deutschland une communication des griefs affirmant que la société n'avait pas respecté les engagements proposés pour obtenir de la Commission, comme le prévoit le règlement de l'UE sur les concentrations, l'autorisation d'acquérir...
Fri 22/02
Commission européenne - Communiqué de presse de 25 000 € Bruxelles, le 22 février 2019 Le plafond du soutien national aux agriculteurs sera relevé de manière significative pour renforcer la flexibilité et l'efficacité, notamment en temps de crise et dans les situations exigeant une réponse rapide de la part des pouvoirs publics.
Fri 22/02
Commission européenne - EUROSTAT Janvier 2019 - Janvier 2019 - Bruxelles, le 22 février 2019 Le taux d'inflation annuel de la zone euro s'est établi à 1,4% en janvier 2019, contre 1,5% en décembre. Un an auparavant, il était de 1,3%.
Thu 21/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 février 2019 La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour déterminer si le régime britannique relatif au marché de capacité, destiné à préserver la sécurité de l'approvisionnement en électricité, est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Fri 22/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 février 2019 La Commission européenne se félicite de l'accord politique intervenu entre les États membres sur InvestEU, le programme qu'elle a proposé dans le cadre du prochain budget à long terme de l'UE en vue de stimuler l'investissement public et privé...
Thu 21/02
Commission européenne - EUROSTAT - - Bruxelles, le 21 février 2019 En 2017, les arbres fruitiers couvraient près de 1,3 million d'hectares (ha) de terres dans l'Union européenne (UE). Un peu plus d'un tiers de ce total était destiné aux plantations de pommiers (473 500 ha, soit 37%) et un cinquième aux...
Thu 21/02
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 21 février 2019 «Mes pensées vont aujourd'hui à tous les enfants, à toutes les femmes et à tous les hommes qui ont un jour été victimes de la criminalité. En ce jour, je rends une nouvelle fois hommage à Ján Kuciak, qui a...
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 février 2019 * Aujourd'hui, les États membres ont approuvé l'accord obtenu entre le Parlement européen et le Conseil sur la proposition de la Commission visant à moderniser la politique commune de l'UE en matière de visas, en adaptant les règles à l'évolution des...
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse 50 millions50 millions Bruxelles, le 20 février 2019 L'UE a annoncé une aide humanitaire supplémentaire de 30 millions d'euros. Une enveloppe supplémentaire de 20 millions d'euros au titre du développement contribuera à la reconstruction du patrimoine culturel du pays, ainsi qu'à la création d'emplois et de perspectives pour...
Wed 20/02
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 février 2019 Aujourd'hui, la Commission expose la façon dont elle entend adapter sa méthode de calcul pour les sanctions financières qu'elle propose à la Cour de justice de l'Union dans les procédures d'infraction.

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2019