Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de GitHub par Microsoft. La Commission est arrivée à la conclusion que l'opération concernée n'entraverait pas l'exercice d'une concurrence effective sur les...
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, un financement public grec à hauteur de 306 millions € pour la construction du tronçon sud de l'autoroute de Grèce centrale (E65).
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 Aujourd'hui, à la suite du 12 e sommet Asie-Europe (ASEM) qui s'est tenu à Bruxelles, la Commission européenne a présenté le portail de la connectivité durable de l'ASEM.
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 L'Union européenne et Singapour ont signé ce jour trois accords faisant progresser sensiblement leurs relations dans le domaine politique et commercial ainsi qu'en matière d'investissements.
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 Les États membres de l'Union européenne ont adopté aujourd'hui la proposition de la Commission relative à un mandat pour entamer des discussions avec les États-Unis sur la révision du fonctionnement d'un contingent existant pour importer de la viande bovine...
Fri 19/10
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 19 octobre 2018 Chers amis, Messieurs les Premiers ministres, Je suis très heureux d'être avec vous car je n'avais pas l'occasion d'être à Manille pour le 40ème anniversaire.
Fri 19/10
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Discours Bruxelles, le 19 octobre 2018 Excellences, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Je suis très heureux de vous revoir tous ici après la réunion de l'année passée que nous avons pu organiser ensemble avec nos amis mongols à...
Fri 19/10
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 19 octobre 2018 «La Journée européenne de la statistique souligne la valeur des statistiques officielles dans la société et complète la Journée mondiale de la statistique des Nations unies, organisée tous les cinq ans», a déclaré Mme Mariana Kotzeva, la directrice générale d'Eurostat.
Thu 18/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 octobre 2018 L'UE et la République de Corée se sont engagées aujourd'hui à collaborer étroitement afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).
Thu 18/10
Commission européenne - Communiqué de presse amp; Bruxelles, le 18 octobre 2018 La fondation Bill & Melinda Gates contribuera à hauteur de 54 millions d'EUR (62,5 millions d'USD) aux efforts déployés par l'UE pour renforcer les services de diagnostic en matière de santé en Afrique subsaharienne dans le cadre du...

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2018