Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Tue 18/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 décembre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, un projet bavarois visant à déployer des réseaux à très haute capacité dans six municipalités.
Tue 18/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 décembre 2018 La Commission européenne a estimé qu'un projet intégré notifié conjointement par la France, l'Allemagne, l'Italie et le Royaume-Uni en faveur de la recherche et de l'innovation dans le domaine de la microélectronique, une technologie clé générique, est conforme aux...
Tue 18/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 décembre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, l'application, pour les entreprises à forte consommation d'énergie installées en Grèce, de réductions sur une surtaxe servant à financer le soutien à la production...
Tue 18/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 décembre 2018 La Commission se félicite de l'accord politique auquel sont parvenus le Parlement européen et le Conseil sur des mesures prudentielles pour continuer à s'attaquer aux problèmes posés par les prêts non performants (PNP) en Europe.
Tue 18/12
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Discours Vienne, le 18 décembre 2018 . Lieber Sebastian, ich darf mich noch einmal herzlich bei dir bedanken, dass du uns nach Wien eingeladen hast. Ich bedanke mich auch bei der Bundesregierung für die freundliche Aufnahme.
Mon 17/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 décembre 2018 La Commission européenne a infligé une amende de 77 068 000 d'euros à Bulgarian Energy Holding (BEH), sa filiale d'approvisionnement en gaz naturel Bulgargaz et sa filiale d'infrastructures gazières Bulgartransgaz (ci-après le «groupe BEH») pour avoir empêché ses concurrents...
Mon 17/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 décembre 2018 La Commission européenne a constaté que l'entreprise pétrochimique roumaine Oltchim avait bénéficié d'une aide d'État incompatible d'environ 335 millions d'euros octroyée par la Roumanie, depuis l'échec de la privatisation de l'entreprise en septembre 2012.
Mon 17/12
Commission européenne - Communiqué de presse Pratiques anticoncurrentielles: Pratiques anticoncurrentielles: Bruxelles, le 17 décembre 2018 La Commission européenne a aujourd'hui infligé une amende de 39 821 000 d'euros à la société d'habillement Guess pour avoir empêché des détaillants de réaliser des campagnes publicitaires en ligne et de commercialiser leurs produits...
Tue 18/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 décembre 2018 En ce 18 décembre, proclamé Journée internationale des migrants, la Commission européenne et la haute représentante ont fait la déclaration suivante: «L'histoire de l'humanité est une histoire de migrations.
Mon 17/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 décembre 2018 La Commission européenne propose de proroger de six mois sa décision reconnaissant les bourses suisses comme adéquates pour le respect de l'obligation de négociation prévue pour les actions par la directive et le règlement sur les marchés d'instruments financiers.

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2018