Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Tue 14/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 14 août 2018 La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à la Pologne au sujet de la loi polonaise sur la Cour suprême. La nouvelle loi polonaise sur la Cour suprême abaisse l'âge de départ à la retraite des...
Tue 14/08
Commission européenne - EUROSTAT - - - - Bruxelles, le 14 août 2018 Au cours du deuxième trimestre 2018, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l'office...
Tue 14/08
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 14 août 2018 En juin 2018 par rapport à mai 2018, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,7% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 Se fondant sur la nouvelle série d'engagements proposés le 13 juillet 2018 par les autorités slovènes, la Commission européenne a conclu que l'aide accordée par la Slovénie à Nova Ljubljanska Banka (NLB) reste compatible avec les règles de l'UE...
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 Dans une décision publiée aujourd'hui, l'Organisation mondiale du commerce a rejeté la plupart des allégations de la Russie selon lesquelles les mesures de politique énergétique de l'UE seraient incompatibles avec les règles commerciales multilatérales.
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 La Commission européenne invite les parties intéressées à proposer des projets entrant dans le cadre du corps européen de solidarité. Un montant total de 44 millions € est réservé dans le budget de l'Union européenne (UE) au financement des projets retenus,...
Mon 13/08
Commission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 10 août 2018 Aujourd'hui, la Commission européenne a publié le premier appel à propositions pour une série de nouveaux projets dans le cadre du corps européen de solidarité qui seront réalisés en 2018 et au début de 2019.
Thu 09/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 9 août 2018 Entre l'arrivée du premier transporteur de GNL américain dans le port de Sines au Portugal en avril 2016 et aujourd'hui, les importations européennes de gaz naturel liquéfié en provenance des États-Unis, à l'origine inexistantes, ont atteint 2,8 milliards de...
Wed 01/08
Commission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 7 août 2018 Questions et réponses Le 8 juin 2017, 20 États membres de l'UE sont parvenus à un accord politique sur la création d'un nouveau Parquet européen dans le cadre de la coopération renforcée.
Mon 06/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 6 août 2018 Alors que prend effet le premier volet des sanctions contre l'Iran rétablies par les États-Unis, la mise à jour par l'Union européenne de sa loi de blocage entre en vigueur le 7 août pour atténuer l'incidence de ces sanctions...

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2018