Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.


Contactez-nous par email



Mon 06/02
Commission européenne - Événements à venir Troisième rapport sur le cadre de partenariat pour les migrations La Commission va adopter le troisième rapport d'avancement du cadre de partenariat pour les migrations, qui fera le point de toutes les actions mises en œuvre depuis son lancement, en juin 2016.
Tue 14/02
Commission européenne - Événements à venir 60e60e La nouvelle: Le 25 mars, les chefs d'État ou de gouvernement se réuniront à Rome pour célébrer le 60e anniversaire de la signature des traités de Rome, qui ont jeté les bases de l'Union européenne que nous connaissons aujourd'hui.
Thu 23/02
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: Le vendredi 3 mars, la Commission européenne publiera les données fournies par l'indice relatif à l'économie et à la société numériques (DESI, pour Digital Economy and Society Index) pour 2017.
Fri 17/02
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: En mars 2017, La Commission européenne publiera son deuxième rapport mensuel sur les progrès accomplis et les travaux encore nécessaires pour que la nouvelle Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes soit pleinement opérationnelle.
Fri 17/02
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: En mars, la Commission européenne présentera son dixième rapport sur les programmes de l'UE en matière de relocalisation et de réinstallation d'urgence, qui fait le point de leur avancement et dresse un bilan des actions menées depuis le 8 février 2017.
Fri 17/02
Commission européenne - Événements à venir 5e5e La nouvelle: En mars 2017, la Commission européenne va présenter le 5e rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie, qui rend compte de l'avancement de la mise en œuvre de la déclaration depuis qu'elle a pris...
Fri 17/02
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: En mars 2017, la Commission européenne présentera son cinquième rapport mensuel sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective.Ce rapport rendra compte de l'état d'avancement de la mise en œuvre des différents axes d'action...
Wed 01/03
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 1er mars 2017 Ainsi que le président Juncker l'avait annoncé dans son discours sur l'état de l'Union 2016, la Commission européenne a présenté aujourd'hui un livre blanc sur l'avenir de l'Europe, qui constitue sa contribution au sommet de Rome du 25 mars...
Wed 01/03
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 1er mars 2017 Speech by President Juncker at the Plenary Session of the European Parliament on the occasion of the presentation of the European Commission's White Paper on the Future of Europe     Mister President, Honourable...
Mon 27/02
Commission européenne - Événements à venir Mardi 28 févrierMardi 28 février La nouvelle: Le 28 février, 400 participants – acteurs industriels clés, concepteurs des tendances mondiales et décideurs politiques européens au plus haut niveau – dresseront le bilan de la politique industrielle de l'Union européenne et débattront de l'avenir de l'industrie européenne...

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2017