Navigation path

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.



Tue 16/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 16 octobre 2018 L'édition 2018 du rapport de suivi de l'éducation et de la formation de la Commission européenne, publié aujourd'hui, conclut que les États membres ont réalisé de nouveaux progrès sur la voie des objectifs de l'UE fixés pour 2020.
Tue 16/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 16 octobre 2018 La Commission européenne apportera un financement de 172,5 millions d'euros provenant du budget agricole de l'UE pour promouvoir les produits agroalimentaires de l'UE en Europe et dans le monde.
Tue 16/10
Commission européenne - EUROSTAT Août 2018 - Août 2018 - Bruxelles, le 16 octobre 2018 D'après les premières estimations pour le mois d'août 2018, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 181,5 milliards d'euros, en hausse de 5,6% par...
Tue 16/10
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 16 octobre 2018 En 2017, 112,9 millions de personnes, soit 22,5% de la population, dans l'Union européenne (UE) étaient menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale. Cela signifie que ces personnes étaient affectées par au moins une des trois conditions suivantes: en risque de pauvreté...
Tue 16/10
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 16 octobre 2018 Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du chancelier d'Autriche, Sebastian Kurz, du président de BusinessEurope, Pierre Gattaz, et du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca...
Tue 16/10
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 16 octobre 2018 Il y a aujourd'hui un an que Daphne Caruana Galizia a été assassinée. En ce jour, nous rendons hommage au travail acharné et à l'opiniâtreté de Daphne, de Jan Kuciak et de nombreux autres journalistes qui sacrifient tout ce...
Tue 16/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 15 octobre 2018 L'UE et la Somalie ont signé le 14 octobre un accord visant à doter le budget somalien de 100 millions € au cours des deux ans et demi à venir. Ces fonds soutiendront les réformes entreprises par le gouvernement fédéral pour...
Tue 16/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 15 octobre 2018 en un an seulement, des avancées importantes dans la mise en place d'une industrie de fabrication de batteries en Europe Un an après le lancement de l'alliance européenne pour les batteries, le plan d'action de la Commission est en...
Mon 15/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 15 octobre 2018 Modex Romania est le plus grand exercice médical d'urgence jamais réalisé dans l'Union Modex Romania 2018 est le plus grand exercice médical jamais réalisé dans le cadre du mécanisme européen de protection civile et est organisé à Bucarest, Roumanie,...
Mon 15/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 12 octobre 2018 Le jeudi 11 octobre, la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission sur les objectifs de développement durable des Nations unies (ODD) s'est réunie pour la deuxième fois.

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2018