Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les �v�nements couverts en direct sont g�n�ralement propos�s en langue originale avec traduction simultan�e dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilit�s � la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualit�, d'autres langues sont propos�es sur les canaux audio suppl�mentaires. Le canal original (son international) sera diffus� quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions � caract�re plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en fran�ais et en anglais. Les images d'actualit� et les banques d'images vid�o sont accompagn�es du son original.

Dans tous les cas, r�f�rez-vous � la grille pour la disponibilit� des langues par programme.

Peu de d�codeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est � pr�voir que certains d'entre eux r�agissent de fa�on impr�visible lors de cet usage.


Contactez-nous par email



Fri 19/05
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: L'édition 2017 de la Semaine verte de l'UE, qui aura pour thème «Des emplois verts pour un avenir plus vert», se déroulera du 29 mai au 2 juin. Elle mettra l'accent sur la manière dont les politiques environnementales de l'UE contribuent à...
Wed 03/05
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: Le 30 mai 2017, la Commission devrait adopter une proposition législative relative au corps européen de solidarité, ainsi qu'elle l'a annoncé lors du lancement de celui-ci en décembre 2016.
Tue 23/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 23 mai 2017 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, des réductions accordées aux entreprises grandes consommatrices d'énergie sur les prélèvements servant à financer le soutien à la cogénération en Allemagne, ainsi que des...
Tue 23/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 23 mai 2017 Selon le rapport annuel sur les eaux de baignade publié aujourd'hui, plus de 85 % des sites de baignade contrôlés dans toute l'Europe en 2016 répondaient à la norme de qualité la plus stricte (qualité «excellente»), ce qui signifie...
Tue 23/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 23 mai 2017 . Aujourd'hui, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, et Mme Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, accueillent la deuxième réunion du dialogue européen sur les...
Tue 23/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 22 mai 2017 La Commission européenne se félicite de la décision, adoptée aujourd'hui par le Conseil, visant à autoriser l'ouverture de négociations au titre de l'article 50 avec le Royaume-Uni et à désigner la Commission en tant que négociateur de l'Union.
Mon 22/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 22 mai 2017 Aujourd'hui, la «décision d'enquête européenne» entre en vigueur. Elle simplifie le travail des autorités judiciaires en vue d'obtenir des preuves se trouvant dans un autre pays de l'UE.
Mon 22/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 22 mai 2017 Paquet «Semestre européen» du printemps 2017: la Commission publie les recommandations par pays Les États membres devraient exploiter la conjoncture favorable offerte par la reprise économique pour mener des réformes structurelles, stimuler l'investissement et consolider leurs finances publiques.
Tue 23/05
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Discours Bruxelles, le 22 mai 2017 Cette journée a été longue. Nous n'avons pas conclu mais le travail qui a été fait est utile et a marqué d'excellents progrès. Faisons un état des lieux.
Mon 22/05
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 22 mai 2017 Bonjour. Il y a deux semaines j'ai présenté nos prévisions économiques de printemps. Aujourd'hui, nous en tirons les conséquences dans nos recommandations économiques par pays.

Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2017