Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Couverure linguistique

Les événements couverts en direct sont généralement proposés en langue originale avec traduction simultanée dans toutes les langues communautaires en fonction des disponibilités à la source. Occasionnellement, et suivant les besoins de l'actualité, d'autres langues sont proposées sur les canaux audio supplémentaires. Le canal original (son international) sera diffusé quand une langue n'est pas disponible.

Certaines retransmissions à caractère plus technique, tels que les briefings de la Commission, se font uniquement en français et en anglais. Les images d'actualité et les banques d'images vidéo sont accompagnées du son original.

Dans tous les cas, référez-vous à la grille pour la disponibilité des langues par programme.

Peu de décodeurs satellite disposent d'autant de canaux audio, et il est à prévoir que certains d'entre eux réagissent de façon imprévisible lors de cet usage.


Contactez-nous par email



Fri 09/12
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 9 décembre 2016 En 2015, les sommes d'argent envoyées par les résidents de l'Union européenne (UE)dans les pays hors-UE, appelées transferts personnels, se sont élevées à 31,3 milliards d'euros, contre 29,9 mrds en 2014.
Wed 23/11
Commission européenne - Événements à venir La nouvelle: Le jeudi 8 décembre 2016, la Commission européenne adoptera sa série de décisions relatives aux infractions du mois. Par ces décisions, la Commission cherche à faire appliquer le droit de l'Union dans toute l'Europe pour permettre aux citoyens comme aux entreprises de...
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 La Commission rend compte aujourd'hui des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie et des programmes de relocalisation et de réinstallation de l'UE.
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 Aujourd'hui, la Commission européenne a mis à jour la liste des transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction ou de restrictions d'exploitation dans l'Union européenne car ils ne respectent pas les normes internationales de sécurité.
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 . La Commission a adopté aujourd'hui un plan d'action définissant des mesures concrètes pour améliorer la sécurité des documents de voyage, comme annoncé dans la communication intitulée «Accroître la sécurité dans un monde de mobilité», adoptée à l'occasion du...
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 La Commission européenne a conclu que le projet de la Belgique visant à financer la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables en mer était compatible avec les règles de l'Union relatives aux aides d'État.
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 La Commission européenne demande aujourd'hui à la France de se conformer pleinement à un arrêt (Accor C-310/09) de la Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE) du 15 septembre 2011.
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 Aujourd'hui, la Commission européenne prend des mesures à l'encontre de sept États membres pour ne pas avoir rempli leurs obligations en vertu de la législation de réception par type des véhicules dans l'Union européenne.
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 La Commission forme un recours contre la France devant la Cour de justice pour non-respect de dispositions visant à protéger les oiseaux sauvages La Commission européenne forme un recours contre la France devant la Cour de justice de l'Union...
Thu 08/12
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 décembre 2016 La Commission forme, devant la Cour de justice, un nouveau recours contre l'Italie et propose que des amendes lui soient infligées. La Commission européenne forme, devant la Cour de justice de l'UE, un nouveau recours contre l'Italie, qui a...

Go to useful links page Liens utiles

Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page

Crédit © Union européenne, 2016