Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

288 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de GitHub par Microsoft. La Commission est arrivée à la conclusion que l'opération concernée n'entraverait pas l'exercice d'une concurrence effective sur les...
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, un financement public grec à hauteur de 306 millions € pour la construction du tronçon sud de l'autoroute de Grèce centrale (E65).
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 Aujourd'hui, à la suite du 12 e sommet Asie-Europe (ASEM) qui s'est tenu à Bruxelles, la Commission européenne a présenté le portail de la connectivité durable de l'ASEM.
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 L'Union européenne et Singapour ont signé ce jour trois accords faisant progresser sensiblement leurs relations dans le domaine politique et commercial ainsi qu'en matière d'investissements.
Fri 19/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 octobre 2018 Les États membres de l'Union européenne ont adopté aujourd'hui la proposition de la Commission relative à un mandat pour entamer des discussions avec les États-Unis sur la révision du fonctionnement d'un contingent existant pour importer de la viande bovine...
Fri 19/10
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 19 octobre 2018 Chers amis, Messieurs les Premiers ministres, Je suis très heureux d'être avec vous car je n'avais pas l'occasion d'être à Manille pour le 40ème anniversaire.
Fri 19/10
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Discours Bruxelles, le 19 octobre 2018 Excellences, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Je suis très heureux de vous revoir tous ici après la réunion de l'année passée que nous avons pu organiser ensemble avec nos amis mongols à...
Fri 19/10
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 19 octobre 2018 «La Journée européenne de la statistique souligne la valeur des statistiques officielles dans la société et complète la Journée mondiale de la statistique des Nations unies, organisée tous les cinq ans», a déclaré Mme Mariana Kotzeva, la directrice générale d'Eurostat.
Thu 18/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 octobre 2018 L'UE et la République de Corée se sont engagées aujourd'hui à collaborer étroitement afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).
Thu 18/10
Commission européenne - Communiqué de presse amp; Bruxelles, le 18 octobre 2018 La fondation Bill & Melinda Gates contribuera à hauteur de 54 millions d'EUR (62,5 millions d'USD) aux efforts déployés par l'UE pour renforcer les services de diagnostic en matière de santé en Afrique subsaharienne dans le cadre du...


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018