Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

281 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Tue 19/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 La Commission européenne et le Royaume-Uni ont publié ce jour une déclaration commune présentant les progrès qui ont été accomplis en ce qui concerne les conditions du projet d'accord de retrait depuis le cycle de négociations qui s'est déroulé...
Tue 19/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE, les mesures prises par Chypre pour faciliter la liquidation de Cyprus Cooperative Bank (CCB) conformément au droit national.
Tue 19/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 L'Union européenne et le Maroc ont inauguré aujourd'hui le plan d'investissement extérieur de l'UE (PIE) dans le pays pour jeter les bases d'un meilleur environnement pour les entreprises et encourager le développement économique.
Tue 19/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 Aujourd'hui, la Commission renouvelle l'initiative «Échelle de progression vers l'excellence», pour continuer à apporter un soutien et une expertise sur mesure aux régions qui accusent un retard en matière d'innovation.
Tue 19/06
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 19 juin 2018 En avril 2018 par rapport à mars 2018, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a augmenté de 1,8% dans la zone euro (ZE19) et de 1,2% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique...
Tue 19/06
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 19 juin 2018 La consommation individuelle effective (CIE) est un indicateur du niveau de bien-être matériel des ménages. Basée sur les estimations préliminaires pour l'année 2017, la CIE par habitant exprimée en standards de pouvoir d'achat (SPA) s'est échelonnée, parmi les États membres, de...
Mon 18/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 juin 2018 Aujourd'hui, la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, ainsi que le premier ministre australien, Malcolm Turnbull, et le ministre du commerce australien, Steven Ciobo, ont officiellement lancé des négociations en vue de la conclusion d'un accord commercial global et...
Mon 18/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 juin 2018 . Aujourd'hui, la Commission européenne a accueilli une réunion de haut niveau à laquelle ont participé 12 représentants d'organisations philosophiques et non confessionnelles de toute l'Europe, dans le cadre du dialogue régulier avec les églises, les religions et les...
Mon 18/06
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 18 juin 2018 Le taux d'emplois vacants s'est établi à 2,1% dans la zone euro (ZE19) au premier trimestre 2018, en hausse par rapport au taux de 2,0% enregistré au trimestre précédent et au taux de 1,9% relevé au premier trimestre 2017, selon les...
Fri 15/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 15 juin 2018 La Commission européenne a autorisé sans conditions, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition d'Uniper par Fortum. Ces deux entreprises sont présentes dans le secteur de l'énergie.


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018