Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

288 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Fri 17/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 août 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, trois régimes d'aides en faveur de la production d'électricité à partir de l'énergie éolienne et de l'énergie solaire au Danemark en 2018 et 2019.
Fri 17/08
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 17 août 2018 En ce 15e anniversaire de l'attentat à la bombe contre le siège des Nations unies à Bagdad, l'Union européenne rend hommage à l'engagement des travailleurs humanitaires qui risquent leur vie pour fournir une aide humanitaire partout dans le monde.
Tue 14/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 14 août 2018 La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à la Pologne au sujet de la loi polonaise sur la Cour suprême. La nouvelle loi polonaise sur la Cour suprême abaisse l'âge de départ à la retraite des...
Tue 14/08
Commission européenne - EUROSTAT - - - - Bruxelles, le 14 août 2018 Au cours du deuxième trimestre 2018, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l'office...
Tue 14/08
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 14 août 2018 En juin 2018 par rapport à mai 2018, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,7% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 Se fondant sur la nouvelle série d'engagements proposés le 13 juillet 2018 par les autorités slovènes, la Commission européenne a conclu que l'aide accordée par la Slovénie à Nova Ljubljanska Banka (NLB) reste compatible avec les règles de l'UE...
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 Dans une décision publiée aujourd'hui, l'Organisation mondiale du commerce a rejeté la plupart des allégations de la Russie selon lesquelles les mesures de politique énergétique de l'UE seraient incompatibles avec les règles commerciales multilatérales.
Fri 10/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 août 2018 La Commission européenne invite les parties intéressées à proposer des projets entrant dans le cadre du corps européen de solidarité. Un montant total de 44 millions € est réservé dans le budget de l'Union européenne (UE) au financement des projets retenus,...
Mon 13/08
Commission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 10 août 2018 Aujourd'hui, la Commission européenne a publié le premier appel à propositions pour une série de nouveaux projets dans le cadre du corps européen de solidarité qui seront réalisés en 2018 et au début de 2019.
Thu 09/08
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 9 août 2018 Entre l'arrivée du premier transporteur de GNL américain dans le port de Sines au Portugal en avril 2016 et aujourd'hui, les importations européennes de gaz naturel liquéfié en provenance des États-Unis, à l'origine inexistantes, ont atteint 2,8 milliards de...


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018