Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

288 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Mon 15/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 15 octobre 2018 Modex Romania est le plus grand exercice médical d'urgence jamais réalisé dans l'Union Modex Romania 2018 est le plus grand exercice médical jamais réalisé dans le cadre du mécanisme européen de protection civile et est organisé à Bucarest, Roumanie,...
Mon 15/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 12 octobre 2018 Le jeudi 11 octobre, la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission sur les objectifs de développement durable des Nations unies (ODD) s'est réunie pour la deuxième fois.
Fri 12/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 12 octobre 2018 La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, l'extension du régime danois de taxation au tonnage existant à de nouveaux types de navires.
Fri 12/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 12 octobre 2018 Aujourd'hui, un nouvel ensemble d'étiquettes harmonisées pour les carburants va apparaître dans toute l'Europe. Ces étiquettes fourniront aux automobilistes de meilleures informations sur l'adéquation des carburants pour leur véhicule, où qu'ils se trouvent dans l'UE, ce qui les aidera...
Fri 12/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 12 octobre 2018 La Commission européenne a publié aujourd'hui son tableau de bord des marchés de consommation 2018, qui recense les appréciations des consommateurs de l'UE concernant le fonctionnement de 40 secteurs de biens et de services.
Fri 12/10
Commission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 12 octobre 2018 Nouveau marquage des carburants dans l'UE: questions et réponses 1. Quelles sont les nouvelles étiquettes UE pour les carburants et que signifient-elles? Qu'est-ce qui change le 12 octobre? À partir du 12 octobre 2018, dans l'ensemble des 28 États membres...
Fri 12/10
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 12 octobre 2018 En août 2018 par rapport à juillet 2018, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a augmenté de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 0,8% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Thu 11/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 11 octobre 2018 La Commission a présenté aujourd'hui un plan d'action pour développer une bioéconomie durable et circulaire au service de la société, de l'environnement et de l'économie en Europe.
Thu 11/10
Commission européenne - Déclaration Bruxelles, le 11 octobre 2018 Aujourd'hui, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord sur la deuxième proposition de la Commission visant à élargir la liste des produits chimiques cancérigènes reconnus sur le lieu de travail,.
Wed 10/10
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 octobre 2018 La Commission présente aujourd'hui son nouveau rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, dans lequel elle invite le Parlement européen et le Conseil à achever d'urgence leurs travaux...


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018