Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

295 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 09:36 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

09:36 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Mon 21/01
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 janvier 2019 Aujourd'hui, les premiers patients de l'UE peuvent utiliser, dans des pharmacies d'un autre État membre de l'UE, des ordonnances électroniques prescrites par leur médecin: en effet, un patient finlandais peut désormais se rendre dans une pharmacie en Estonie pour...
Mon 21/01
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 21 janvier 2019 Au troisième trimestre 2018, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 0,5% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au deuxième trimestre 2018 où il se situait à 0,3%.
Mon 21/01
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 21 janvier 2019 À la fin du troisième trimestre 2018, le ratio de la dette publique par rapport au PIBs'estétabli à 86,1% dans la zone euro (ZE19), contre 86,3% à la fin du deuxième trimestre 2018.
Fri 18/01
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 janvier 2019 La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'activité nylon de Solvay par BASF. L'autorisation est subordonnée à la cession d'activités à titre de mesure corrective.
Fri 18/01
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 janvier 2019 La Commission européenne a adopté aujourd'hui des propositions de directives de négociation pour ses négociations commerciales avec les États-Unis: l'une concernant l'évaluation de la conformité et l'autre l'élimination des droits de douane sur les produits industriels.
Fri 18/01
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 janvier 2019 L'Union européenne mobilise une enveloppe additionnelle de 35 millions d'euros pour la Côte d'Ivoire en soutien aux réformes et aux politiques de formation professionnelle et de développement économique.
Fri 18/01
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 18 janvier 2019 Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 4,3% tant dans la zone euro que dans l'UE au troisième trimestre 2018 par rapport au même trimestre de l'année précédente.
Thu 17/01
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 17 janvier 2019 Mesdames et Messieurs,  Je voudrais d'abord remercier ma collègue, Margrethe Vestager, pour l'organisation de cette conférence et de m'avoir associée à vos réflexions.
Thu 17/01
Commission européenne - EUROSTAT Décembre 2018 - Décembre 2018 - - - Bruxelles, le 17 janvier 2019 Le taux d'inflation annuel de la zone euro s'est établi à 1,6% en décembre 2018, contre 1,9% en novembre. Un an auparavant, il était de 1,4%.
Thu 17/01
Commission européenne - EUROSTAT - - Bruxelles, le 17 janvier 2019 En novembre 2018 par rapport à octobre 2018, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 0,1% dans la zone euro (ZE19), tandis qu'elle a augmenté de 0,2% dans l'UE28, selon les...


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2019