Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

281 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Thu 21/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 juin 2018 La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen afin d'apprécier si des contrats de fourniture conclus entre des entreprises exportatrices de gaz naturel liquéfié (GNL) dépendant de Qatar Petroleum et des importateurs européens ont entravé la libre circulation...
Thu 21/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 juin 2018 Aujourd'hui, à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande, la commissaire chargée du commerce, M me Cecilia Malmström, et le ministre néo-zélandais du commerce, M. David Parker, ont donné le coup d'envoi officiel des négociations en vue de la signature d'un accord commercial...
Thu 21/06
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 21 juin 2018 «The European economy since the start of the millennium – a statistical portrait» est une toute nouvelle publication numérique diffusée aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne.
Wed 20/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 juin 2018 La Commission européenne a constaté que le Luxembourg a permis à deux sociétés du groupe Engie d'éluder l'impôt sur la quasi-totalité de leurs bénéfices pendant une dizaine d'années.
Wed 20/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 juin 2018 La Commission européenne a adopté aujourd'hui le règlement mettant en place les mesures de rééquilibrage de l'Union européenne (UE) en réponse aux droits imposés par les États-Unis sur l'acier et l'aluminium.
Wed 20/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 20 juin 2018 Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, le fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne a approuvé des nouveaux projets en faveur des réfugiés et des populations locales au Liban et en Jordanie.
Wed 20/06
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Bruxelles, le 20 juin 2018   Monsieur le Premier ministre, cher Edouard, Mesdames et Messieurs,   C'est avec plaisir que j'ai accueilli au siège de la Commission européenne le Premier ministre français qui a effectué sa deuxième visite à...
Wed 20/06
Commission européenne - EUROSTAT Bruxelles, le 20 juin 2018 En 2017, les niveaux des prix des services et biens de consommation ont présenté de fortes disparités dans l'Union européenne (UE). Le Danemark (142% de la moyenne de l'UE)affichait le niveau de prix le plus élevé, suivi du Luxembourg (127%), de...
Wed 20/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 Le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne sont parvenus ce soir à un accord politique sur les nouvelles règles qui permettront de stocker et de traiter des données partout dans l'UE sans restrictions injustifiées.
Tue 19/06
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 juin 2018 La Commission européenne et le Royaume-Uni ont publié ce jour une déclaration commune présentant les progrès qui ont été accomplis en ce qui concerne les conditions du projet d'accord de retrait depuis le cycle de négociations qui s'est déroulé...


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018