Navigation path

Connexion   |   Inscription

Recherche avancée Rechercher dans:    Audio    Photo    Video    Liste de plans


OU









Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes Translatores"

281 vues

Le 8 avril 2014, Androulla Vassiliou, membre de la CE chargée de l'Éducation, de la Culture, du Multilinguisme et de la Jeunesse, a présenté les prix remis aux meilleurs jeunes traducteurs d’Europe à Bruxelles. Les 28 lauréats de « Juvenes Translatores », le concours annuel de la Commission européenne récompensant les jeunes traducteurs, ont reçu leurs trophées. Plus de 3 000 élèves de 17 ans, scolarisés dans chacun des pays de l’UE, ont participé au concours. Ils disposaient de deux heures pour traduire un texte d’une page sur la citoyenneté européenne dans l’une des 552 combinaisons de langues possibles à partir des 24 langues officielles de l’UE. Pour cette édition, ils ont utilisé 157 combinaisons, ce qui représente jusque-là le chiffre le plus élevé. Les tests ont été corrigés par les traducteurs de la Commission. Un lauréat a été sélectionné pour chaque pays de l’UE. Le concours « Juvenes Translatores » (traduction latine de « jeunes traducteurs ») est organisé chaque année par la DG Traduction de la Commission européenne. Il vise à promouvoir l’apprentissage des langues dans les écoles et à donner aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves du secondaire âgés de 17 ans (pour ceux nés en 1996 dans le cas du concours 2013-2014) et se déroule simultanément dans les écoles sélectionnées dans l’Union européenne. Le concours a encouragé certains participants à entreprendre des études de langue et à devenir traducteurs.
PHOTO

Type: Discours intégral   Référence: I-088362   Date: 08/04/2014   Durée: 01:12:17 Location: Bruxelles - CE/Charlemagne  
Langues: ORIGINAL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH,
© Union européenne, 2014   /   Source: CE - Service audiovisuel
Avant de télécharger, veuillez vous enregistrer







Vidéos associées

01:12:17 Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Participation d'Androulla Vassiliou à la cérémonie de remise des prix du ...
Ref: I-088362
Date: 08/04/2014

Photos associées

Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction 2014 "Juvenes ...
Ref: 025461
Date: 08/04/2014


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Demandez-nous !


Sat 26/05
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait foi] Discours Lisbonne, le 26 mai 2018 Monsieur le Président, cher José Luís da Cruz Vilaça, Mesdames et Messieurs, Permettez-moi tout d'abord, Monsieur le Président, de remercier la FIDE et l'association portugaise pour le droit européen pour cette invitation.
Fri 25/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 25 mai 2018 La Commission a proposé aujourd'hui une réforme des règles régissant les droits d'accise sur l'alcool dans l'Union européenne, destinée à mettre en place un environnement plus favorable pour les petites entreprises productrices d'alcool et à réduire leurs coûts, ainsi...
Fri 25/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 25 mai 2018 La Commission a proposé aujourd'hui des modifications techniques détaillées des règles de l'UE relatives à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui viennent compléter la récente proposition de réforme du système visant à le rendre plus résistant à...
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission européenne a adopté une décision imposant à Gazprom une série d'obligations visant à dissiper ses préoccupations en matière de concurrence et permettre la libre circulation du gaz à des prix concurrentiels sur les marchés gaziers d'Europe centrale...
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission a sélectionné cinq autorités nationales et régionales en Grèce, Pologne, Espagne, Croatie et Bulgarie pour participer à une nouvelle action pilote sur la bonne gouvernance et le renforcement des capacités administratives.
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission européenne propose aujourd'hui de renforcer les règles de l'UE relatives à l'assurance automobile afin de mieux protéger les victimes d'accidents impliquant des véhicules automoteurs et d'améliorer les droits des preneurs d'assurance.
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission publie aujourd'hui les premières actions concrètes permettant au secteur financier de l'UE de montrer la voie vers une économie plus verte et plus propre.
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles visant à faciliter l'obtention de financements sur les marchés boursiers pour les petites et moyennes entreprises (PME).
Thu 24/05
Commission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 24 mai 2018 La Commission propose aujourd'hui de nouvelles règles qui autoriseront le marché à offrir des solutions pour contribuer à intégrer et à diversifier le secteur financier européen, et ainsi à construire une Union économique et monétaire plus forte et plus...
Thu 24/05
Commission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 24 mai 2018 Que propose la Commission, et pourquoi? Une visée essentielle de l'union des marchés des capitaux est d'offrir aux entreprises de l'UE un meilleur accès aux financements par le marché, et ce à tous les stades de leur développement.


Go to rss page Go to EU Tube page Go to twitter page Go to facebook page Go to contact page


Crédit © Union européenne, 2018