PROTOCOLES

TRAITÉ D'AMSTERDAM
MODIFIANT LE TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE,
LES TRAITÉS INSTITUANT LES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ET CERTAINS ACTES CONNEXES

C. Protocoles annexés au traité instituant la Communauté européenne


(...)

PROTOCOLE SUR LE SYSTÈME DE RADIODIFFUSION PUBLIQUE DANS LES ÉTATS MEMBRES

LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES,

CONSIDÉRANT que la radiodiffusion de service public dans les États membres est directement liée aux besoins démocratiques, sociaux et culturels de chaque société ainsi qu'à la nécessité de préserver le pluralisme dans les médias,

SONT CONVENUES des dispositions interprétatives ci-après, qui sont annexées au traité instituant la Communauté européenne :

Les dispositions du traité instituant la Communauté européenne sont sans préjudice de la compétence des États membres de pourvoir au financement du service public de radiodiffusion dans la mesure où ce financement est accordé aux organismes de radiodiffusion aux fins de l'accomplissement de la mission de service public telle qu'elle a été conférée, définie et organisée par chaque État membre et dans la mesure où ce financement n'altère pas les conditions des échanges et de la concurrence dans la Communauté dans une mesure qui serait contraire à l'intérêt commun, étant entendu que la réalisation du mandat de ce service public doit être prise en compte.

(...)

These are excerpts of the text of the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certains acts, as signed in Amsterdam on 2 october 1997. It should be noted that the amendments made by the Treaty of Amsterdam will be effective only on its entry into force, as provided for in Article 14(2) of that Treaty. The text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsability of the institutions.

Top