|
Seguimiento y
evaluación
Seguimiento de los programas de
desarrollo rural. El seguimiento sirve para controlar que
las realizaciones del programa (es decir, los bienes o servicios
financiados y obtenidos a través del mismo) lleguen a los
beneficiarios previstos gracias a los medios dispuestos (es
decir, los recursos económicos y administrativos desplegados).
Se trata de un proceso continuo, que se desarrolla durante la
ejecución del programa con la finalidad de corregir todo desvío
de los objetivos marcados y de mejorar los resultados.
La Comisión ha establecido y
acordado con los Estados miembros una serie de indicadores
comunes para el seguimiento de los programas de desarrollo rural
durante el periodo 2000-2006.
- Orientaciones explicativas
para cumplimentar los cuadros de indicadores comunes de
seguimiento del desarrollo rural (dirigidas a las autoridades
gestoras del programa) [pdf
         ]
- Cuadros de indicadores comunes
(Ficheros Excel)
- Versión 1 [xls
]:
para el seguimiento de los programas de desarrollo rural
financiados por la Sección de Garantía del FEOGA;
- Versión 2 [xls]: para el seguimiento de los
ingresos derivados de la modulación (conforme al
artículo 4 del Reglamento (CE) nº 1259/1999) en los
programas de desarrollo rural;
- Versión 3 [xls ]:
para el seguimiento de las medidas que no son de
acompañamiento incluidas en los programas de los Fondos
Estructurales (Objetivo nº 1 - Sección de Orientación
del FEOGA)
"EU rural development monitoring
data - Synthesis report for 2001" [pdf
   ]
"EU rural development
monitoring data - Synthesis report for 2001-2003" [pdf ] - Tables:
2001 [pdf ] / 2002
[pdf ] / 2003
[pdf ]
La evaluación sirve para
analizar resultados y efectos concretos en determinadas fases
del ciclo de vida de un programa. Para evaluar las actuaciones
subvencionadas se emplean sistemáticamente métodos reconocidos.
La evaluación es útil a la hora de elaborar los programas de
desarrollo rural, introducir mejoras y adaptaciones en su fase
intermedia, planificar medidas posteriores apropiadas e informar
al público o a las autoridades presupuestarias sobre los efectos
y el valor de la ayuda pública.
En el capítulo
"Evaluación de las medidas
aplicables en el sector agrícola" pueden consultarse
directrices e informes de evaluación sobre las medidas
encuadradas en el anterior programa de desarrollo rural
(1994-1999).
Directrices (programas de
desarrollo rural):
- Nota Informativa: Evaluación
ex post de los programas de desarrollo rural 2000 - 2006 [pdf
  ]
-
Annex I [pdf
]
-
Annex II
[pdf
]
- Directrices para la evaluación
intermedia de los programas de desarrollo rural 2000-2006
(05/2002) [pdf]
- "Preguntas comunes de
evaluación con criterios e indicadores"
(12/2000)
- Indice [pdf]
- Introducción (Parte A) [pdf]
- Preguntas comunes de
evaluación con criterios e indicadores
(Parte B) [pdf]
- Terminología económica
(Parte C) [pdf]
- Fichas explicativas
(Parte D) [pdf, 2,5 MB]
- Evaluación de los programas
de desarrollo rural 2000-2006 financiados con cargo al Fondo
Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
(1999) [pdf]
Directrices (Leader+):
- Directrices para la
evaluación de los programas Leader+ (01/2002) [pdf]
- Leader+ Orientaciones para la
evaluación previa de los programas
[pdf]
Aviso importante: Para conocer las
medidas de desarrollo rural aplicadas en virtud del programa
Sapard (Programa especial de adhesión para la agricultura y
el desarrollo rural), visite nuestro sitio sobre la "Ampliación".
|