Navigationsleiste

  • Druckfassung
  • Decrease text
  • Increase text
Zuschüsse für Informationsmaßnahmen

Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (Haushaltslinie 05 08 06)

 

WICHTIGE HINWEISE
zum Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für 2013

  • Friständerungen

NEUE Frist für die Einreichung von Vorschlägen:30/11/2012

NEUE Frist für die Übermittlung von Fragen: 17/11/2012 

NEUER Zeitraum für die Durchführung der Maßnahmen: vom 01/04/2013 bis zum 31/03/2014 

Berichtigung 2012/C 330/11 des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen vom 27/11/2012 pdf български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv)

 

  • Neue Haushaltsordnung und Anwendungsregeln

Die neue Haushaltsordnung (HO) und ihre Anwendungsregeln (AR) dürften zum 1. Januar 2013 in Kraft treten. Sie werden für alle im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2012/C 223/04 unterzeichneten Zuschussvereinbarungen Anwendung finden.

Beachten Sie bitte, dass die neue HO und ihre AR eine Reihe von Änderungen einführen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen sowie der Berichtigung 2012/C 330/11 noch nicht abschließend definiert waren. Ein Finanzierungsleitfaden wird so bald wir möglich verfügbar sein.

Nähere Informationen zur neuen Haushaltsordnung  und ihren Anwendungsregeln

 

 

Überblick

Die Europäische Kommission kofinanziert Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik, die insbesondere folgende Ziele haben:

  1. Einerseits die Erläuterung und andererseits die Durchführung und Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik,
  2. Förderung des europäischen Landwirtschaftsmodells und Aufklärung über seine Funktionsweise,
  3. Information der Landwirte und anderen Akteure des ländlichen Raums,
  4. Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Probleme und Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik.

Ein Antrag kann nur im Rahmen eines Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen, die einmal im Jahr (vor dem 31. Oktober) veröffentlicht werden, und nur von Personen eingereicht werden, die seit mindestens zwei Jahren in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union niedergelassen sind.

 

Rechtsgrundlage

  • In der Verordnung (EG) Nr. 814/2000 български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) des Rates vom 17. April 2000 über Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik sind Art und Inhalt der Maßnahmen festgelegt, die aus der Haushaltslinie 05 08 06 finanziert werden können.
  • In der Verordnung (EG) Nr. 2208/2002 български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) der Kommission vom 12. Dezember 2002 geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1820/2004 български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv)
    der Kommission vom 20. Oktober 2004werden die Durchführungsbestimmungen der Verordnung (EG) des Rates Nr. 814/2000 festgelegt
  • Die Haushaltsordnung български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) [Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften], geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1995/2006 български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) des Rates vom 13. Dezember 2006.

 

Zuschüsse für 2013

Bis zum 30/11/2012 können Zuschussanträge für Informationsmaßnahmen vom 01/04/2013 bis zum 31/03/2014 eingereicht werden.

Interessierte Organisationen werden gebeten, den Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen 2012/C 223/04 pdf български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv), in der die prioritären Maßnahmen und der Zeitplan für die Einreichung der Anträge für 2013 festlegt sind, sowie dessen Berichtigung 2012/C 330/11 pdf български (bg)czech (cs)dansk (da)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) vom 27/11/2012 zu lesen.

 

Formulare

Für alle Zuschussanträge sind die zu diesem Zweck vorgesehenen Formulare zu verwenden (zum Herunterladen):

Bei der Schätzung der Ausgaben sind die Antragsteller gehalten, die Vorschriften in Anhang IV des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen („Aufstellung des Finanzierungsplans“) zu beachten. Siehe auch "Von der Kommission genehmigte Aufenthaltskosten (Hotel)" pdf - 10 KB [10 KB] English (en) français (fr)

 

Fragen und Antworten

Häufig gestellte Fragen pdf - 37 KB [37 KB] English (en)  zur Vorbereitung eines Zuschussantrags

 

  • Fragen und Antworten 1 pdf - 55 KB [55 KB] English (en)
  • Fragen und Antworten 2 pdf - 82 KB [82 KB] English (en)
  • Fragen und Antworten 3 pdf - 18 KB [18 KB] English (en)
  • Fragen und Antworten 4 pdf - 18 KB [18 KB] English (en)
  • Fragen und Antworten 5 pdf - 33 KB [33 KB] English (en)

 

Beispiel für einen ordnungsgemäß aufgestellten Finanzierungsplan

  • Ausgabentabelle excel8book - 119 KB [119 KB] English (en)
  • Einnahmentabelle excel8book - 28 KB [28 KB] English (en)

 

Das Bewertungsverfahren für das Haushaltsjahr 2013 endet voraussichtlich am 28/02/2013. Die Antragsteller werden daher gebeten, sich vor dem oben genanten Zeitpunkt weder telefonisch noch schriftlich mit Fragen in Bezug auf die Bewertung ihres Antrags an die Kommission zu wenden.

 

Die ausgewählten Anträge sind Gegenstand einer zwischen der Kommission und den Begünstigten geschlossenen Vereinbarung (in Kürze verfügbar) über die Rechte und Pflichten, die sich aus der Kommissionsentscheidung über die Zuschussgewährung ergeben.

 

ENTWURF der Muster-Zuschussvereinbarung 

Die Muster-Zuschussvereinbarung für Maßnahmen von Alleinbegünstigten wird zur Zeit an die neue Haushaltsordnung (HO) und ihre Anwendungsregeln (AR) angepasst, die zum 1. Januar 2013 in Kraft treten dürften.

Nähere Informationen zur neuen Haushaltsordnung  und ihren Anwendungsregeln

 

Ausschließlich zu Informationszweckenist an dieser Stelle ein Entwurf der Muster-Zuschussvereinbarung veröffentlicht. Beachten Sie bitte, dass die allgemeinen Bedingungen dieses Entwurfs sich auf die Muster-Zuschussvereinbarung für Maßnahmen von mehreren Begünstigten beziehen. Die Version für Alleinbegünstigte wird so bald wie möglich verfügbar sein. 

  • ENTWURF der Muster-Zuschussvereinbarung pdf - 192 KB [192 KB] English (en)

 

Kontakt: AGRI-GRANTS@ec.europa.eu

 

Zuschüsse für 2012

Informationen für Unterzeichner von Zuschussvereinbarungen 2012: auszufüllende Dokumente – technischer und finanzieller Abschlussbericht

Bei der Erstellung des Abschlussberichts über die Umsetzung von Informationsmassnahmen, für die ein Zuschuss nach Verordnung (EG) No 814/2000 geleistet wurde, sind von den Begünstigten die folgenden Formulare zu verwenden:

  • Modell für den technischen Bericht msw8 - 92 KB [92 KB] English (en)
  • Ausgaben excel8book - 107 KB [107 KB] English (en)
  • Einnahmen excel8book - 28 KB [28 KB] English (en)

 

Hinweise pdf - 11 KB [11 KB] English (en) français (fr) für die Erstellung eines finanziellen Abschlussberichts.

 

In früheren Haushaltsjahren gewährte Zuschüsse