Navigation path

Available translations

Language Title Keywords Native rendition Pdf rendition
LV Komisijas dienestu darba dokuments par ES publiskā iepirkuma tiesību piemērošanu attiecībām starp līgumslēdzējām iestādēm (publisko iestāžu savstarpējai sadarbībai) Download native rendition (274.918) Download PDF rendition (285.192)
LT Komisijos tarnybų darbinis dokumentas dėl ES viešųjų pirkimų teisės aktų taikymo perkančiųjų organizacijų santykiams (viešojo sektoriaus subjektų bendradarbiavimas) Download native rendition (237.717) Download PDF rendition (247.413)
CS Pracovní dokument útvarů Komise týkající se použití práva EU o zadávání veřejných zakázek na vztahy mezi zadavateli („spolupráce v rámci veřejného sektoru“) Download native rendition (219.702) Download PDF rendition (229.774)
SL Delovni dokument služb Komisije o uporabi prava EU na področju javnih naročil za odnose med naročniki („javno-javno sodelovanje“) Download native rendition (279.829) Download PDF rendition (280.222)
SK Pracovný dokument útvarov Komisie týkajúci sa použitia práva EÚ o verejnom obstarávaní na vzťahy medzi obstarávateľmi („vzájomná spolupráca medzi verejnými orgánmi“) Download native rendition (204.27) Download PDF rendition (214.345)
RO Document de lucru al serviciilor Comisiei privind punerea în aplicare a legislației UE aplicabile în domeniul achizițiilor publice în cazul relațiilor dintre autoritățile contractante („cooperare de tip public-public”) Download native rendition (234.737) Download PDF rendition (244.499)
DA Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene om anvendelse af EU-lovgivningen om offentlige indkøb på forbindelser mellem ordregivende myndigheder ("Offentligt-offentligt samarbejde") Download native rendition (161.462) Download PDF rendition (172.013)
IT Documento di lavoro dei servizi della Commissione relativo all'applicazione del diritto UE in materia di appalti pubblici ai rapporti tra amministrazioni aggiudicatrici ("cooperazione pubblico-pubblico) Download native rendition (167.602) Download PDF rendition (167.06)
MT Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-liġi tal-UE tal-akkwist pubbliku għar-relazzjonijiet bejn l-awtoritajiet kontraenti ("Kooperazzjoni bejn oqsma pubbliċi differenti") Download native rendition (232.625) Download PDF rendition (242.844)
HU Bizottsági szolgálati munkadokumentum az európai uniós közbeszerzési jog ajánlatkérő hatóságok egymás közti viszonyaira („közintézmények közötti együttműködés”) való alkalmazásáról Download native rendition (200.102) Download PDF rendition (209.779)
PL Dokument roboczy służb Komisji w sprawie stosowania unijnych przepisów dotyczących zamówień publicznych do stosunków między instytucjami zamawiającymi („współpraca publiczno-publiczna”) Download native rendition (247.146) Download PDF rendition (256.304)
PT Documento de trabalho dos serviços da Comissão relativo à aplicação da regulamentação da UE em matéria de contratos públicos às relações entre entidades adjudicantes (cooperação no interior do setor público) Download native rendition (171.556) Download PDF rendition (170.985)
SV Arbetsdokument från Kommissionens avdelningar om tillämpning av EU:s upphandlingslagstiftning på relationer mellan upphandlande myndigheter (offentligt-offentligt samarbete) Download native rendition (157.409) Download PDF rendition (167.68)
FR Document de travail des services de la Commission concernant l'application du droit de l'Union européenne sur les marchés publics aux relations entre pouvoirs adjudicateurs («coopération public-public») Download native rendition (168.712) Download PDF rendition (168.155)
BG Работен документ на службите на Комисията относно прилагането на законодателството на ЕС относно възлагането на обществени поръчки към отношенията между възлагащите органи („сътрудничество между публични структури“) Download native rendition (329.808) Download PDF rendition (348.229)
EN COMMISSION STAFF WORKING PAPER concerning the application of EU public procurement law to relations between contracting authorities ('public-public cooperation') Download native rendition (157.226) Download PDF rendition (159.984)
ET Komisjoni talituste töödokument, mis käsitleb ELi avalike hangete õigusaktide kohaldamist hankeüksuste vahelistes suhetes (avaliku sektori sisene koostöö) Download native rendition (153.473) Download PDF rendition (153.219)
ES Documento de trabajo de los servicios de la Comisión relativo a la aplicación de la normativa sobre contratación pública de la UE a las relaciones entre poderes adjudicadores (cooperación dentro del sector público) Download native rendition (255.163) Download PDF rendition (256.086)
NL Werkdocument van de diensten van de Commissie betreffende de toepassing van het EU-aanbestedingsrecht op de betrekkingen tussen aanbestedende diensten ("publiek-publieke samenwerking") Download native rendition (167.808) Download PDF rendition (167.281)
DE Arbeitsdokument der Kommissiondienststellen über die Anwendung des EU-Vergaberechts _im Fall von Beziehungen zwischen öffentlichen Auftraggebern _(öffentlich-öffentliche Zusammenarbeit) Download native rendition (171.721) Download PDF rendition (182.816)
EL Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις στις σχέσεις μεταξύ αρχών ανάθεσης (συνεργασία μεταξύ δημοσίων αρχών) Download native rendition (406.391) Download PDF rendition (407.095)
FI Komission yksiköiden valmisteluasiakirja julkisia hankintoja koskevan EU:n oikeuden soveltamisesta hankintaviranomaisten välisiin suhteisiin (’julkisen sektorin sisäinen yhteistyö’) Download native rendition (165.047) Download PDF rendition (164.561)