Navigation path

Available translations

Language Title Keywords Native rendition Pdf rendition
LV Vadlīnijas ziņošanai par būtisku nevēlamu ietekmi Download native rendition (293.131) Download PDF rendition (294.518)
LT Pranešimų apie rimtą nepageidaujamą poveikį gairės Download native rendition (284.134) Download PDF rendition (285.511)
CS Pokyny k ohlašování závažných nežádoucích účinků Download native rendition (290.999) Download PDF rendition (292.365)
SL Smernice za poročanje o resnih neželenih učinkih Download native rendition (266.826) Download PDF rendition (268.188)
SK Usmernenie k hláseniam závažných nežiaducich účinkov Download native rendition (284.716) Download PDF rendition (286.091)
DA Retningslinjer for indberetning af alvorlige uønskede virkninger Download native rendition (95.769) Download PDF rendition (97.103)
RO Orientări privind raportarea efectelor nedorite grave (ENG) Download native rendition (279.434) Download PDF rendition (280.798)
IT Linee guida per la comunicazione di effetti indesiderabili gravi (EIG) Download native rendition (96.222) Download PDF rendition (97.556)
MT Linji gwida għar-rappurtar tal-SUE (effetti serji mhux mixtieqa) Download native rendition (286.208) Download PDF rendition (287.585)
HU A súlyos nemkívánatos hatások jelentésére vonatkozó iránymutatás Download native rendition (249.321) Download PDF rendition (250.681)
PL Wytyczne w sprawie zgłaszania ciężkich działań niepożądanych Download native rendition (302.05) Download PDF rendition (303.425)
PT Orientações para a comunicação de efeitos indesejáveis graves Download native rendition (95.325) Download PDF rendition (96.648)
BG Насоки относно докладването на сериозните нежелани ефекти (СНЕ) Download native rendition (298.59) Download PDF rendition (299.955)
FR Lignes directrices pour la notification des effets indésirables graves (EIG) Download native rendition (97.419) Download PDF rendition (98.753)
SV Riktlinjer för rapportering av allvarliga oönskade effekter Download native rendition (95.257) Download PDF rendition (96.603)
EN Serious Undesirable Effects Reporting Guidelines Download native rendition (88.576) Download PDF rendition (92.682)
ET Suunised tõsisest soovimatust mõjust teatamise kohta Download native rendition (89.092) Download PDF rendition (90.468)
ES Directrices para la comunicación de efectos graves no deseados Download native rendition (95.746) Download PDF rendition (97.096)
NL Richtlijnen voor de rapportage van ernstige ongewenste bijwerkingen (EOB) Download native rendition (92.999) Download PDF rendition (94.322)
DE Leitlinien für die Meldung von Ernsten Unerwünschten Wirkungen Download native rendition (101.454) Download PDF rendition (104.013)
EL Κατευθυντηριεσ γραμμεσ για την κοινοποιηση σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών (ΣΑΕ) Download native rendition (255.168) Download PDF rendition (256.522)
FI Vakavista ei-toivotuista vaikutuksista ilmoittamista koskevat ohjeet Download native rendition (93.056) Download PDF rendition (94.39)